équipe nationale de badminton
queue
여주
Je devrais faire de l'exercice et ensuite aller me coucher… Je suppose que je ne peux pas dormir si je ne fais pas d'exercice, haha
여주
(!!! Attendez... ce n'est pas Jimin-sunbae ?!)
지민오빠
Hehehehehehe..ha..(eau potable..)
여주
Euh... c'est Jimin oppa là-bas ?..ㅎ
지민오빠
…?… Tu joues ?
여주
…tu es l’héroïne… (baissant la voix)
지민오빠
Hahaha, pardon pardon, mais que faites-vous ici ?
여주
Je... je vais faire partie de l'équipe nationale de badminton demain... Et toi, oppa ?!
지민오빠
?!?!?!....euh..non, haha..tu le sauras demain..bonne nuit^^à demain
여주
Quoi… lol mais tu es toujours beau…
지민오빠
(L'héroïne est membre de l'équipe nationale de notre pays.)
여주
Ha..hak.ke..le cours est dur..gulp gulp
향기
Ouf... c'est bientôt notre tour.
지원
Je suis vraiment nerveux...ㅠㅠ
여주
Parce que je m'y prépare depuis des années... Salut les gars... ㅋㅋ Mais j'ai rencontré Jimin oppa hier à la salle de sport ?!
향기
Dingue… Vraiment ?! Alors… Impossible
지원
Jimin oppa n'est-il pas le réalisateur ?!
여주
De quoi… de quoi parlez-vous ? (Je ne crois pas…)
향기
C'est exact... cet hôtel est réservé aux joueurs et aux entraîneurs, mais comment Jimin-sunbae pourrait-il s'y trouver alors qu'il n'est même pas un joueur de notre pays ?!
지원
De nombreux pays ont recruté des athlètes de notre pays comme entraîneurs. Je crois que c'était le cas lorsque Jimin est parti étudier à l'étranger.
여주
(Ah... c'est donc pour ça que tu as dit qu'on le saurait demain...)
태형
Les enfants ! Concentrez-vous ! C'est à votre tour maintenant.
지원
Euh... euh !! On verra ça plus tard, et on se battra contre tout le monde !!
10:35 AM
여주
(Finalement, nous avons remporté la médaille de bronze.)
여주
(Le pays entraîné par Jimin oppa a remporté la médaille d'or... Je ne suis pas contrariée que notre pays soit en lice pour une médaille, mais quand nous avons joué contre l'équipe entraînée par Jimin oppa, j'ai eu l'impression que nous avions perdu à cause de moi, car tout le monde était tellement concentré sur le visage de Jimin oppa. Je suis donc vraiment désolée pour les enfants.)
향기
Hé ! Allons voir notre Jimin oppa !!
지원
Appelez ! Allons-y vite !
En vitesse
금메달 선수1
Réalisateur·rice, j'ai besoin d'apprendre le coréen pour pouvoir vous parler.
지민오빠
Oh... bravo ! Il y a beaucoup de belles personnes en Corée, alors fais de ton mieux.
향기
Oppa~~!!
지민오빠
(Changement d'attitude) Oh~~~vous êtes vraiment très bons au badminton~~
금메달 선수2
Kamtalk^^ Qu'est-ce que Jaene ?!
지민오빠
Je ne suis plus votre réalisateur, alors pouvez-vous arrêter de faire semblant de me connaître ? Haha (sérieusement) Je ne voulais pas le faire, mais je l'ai fait quand même...
여주
Oh mon Dieu, pourquoi es-tu devenu si sérieux ?!
지원
Appel de Somaek aujourd'hui ?!
태형
Moi aussi~ Est-ce que ce serait grave s'ils les mangeaient sans leur réalisateur ?
지민오빠
D'accord, d'accord~~ Alors mangeons tous ensemble ㅋㅋ Je paierai aujourd'hui~
금메달 선수1
Nous sommes aussi Muklae !!
지민오빠
Je ne vous reconnais plus... dégagez
태형
Allons-y !
여주
Je vais aux toilettes^^
지원
Moi aussi~~Je commence !!
금메달 선수1
Salut?!
금메달 선수2
Vous vous moquez vraiment de notre réalisateur, n'est-ce pas ? Haha
지원
Pourquoi es-tu si fort en coréen ?!
여주
Bien...
지원
Ignore-le et va-t'en.
금메달 선수2
Claque ! (claque)
여주
Quoi… qu’est-ce que tu fais !?!?!
금메달 선수1
Quand tu dis quelque chose de gentil, tu remues la queue et tu dis quelque chose comme ça.
금메달 선수1
Ayak !!
지원
Ah..! Zut~
금메달 선수2
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi tu trébuches sur un enfant qui est juste assis là ?
지원
Qui resterait les bras croisés ? Vous êtes vraiment sans gêne ! Si je révèle ce que vous faites, vos vies seront ruinées… Et si j'enregistrais ça ?
금메달 선수1
Je sais que tu ne l'as pas enregistré~ㅋㅋㅋㅋAllez !
금메달 선수2
J'ai vraiment pas de chance.