Nécromorphes : Attaque de zombies
Épisode 61
이동욱
Alors tu as volé ça et tu es sorti ?
이동욱
Phewhaha- c'est vraiment génialㅋㅋㅋ
설지안
Il n'y avait aucun moyen~
김남준
Puisqu'ils ont supprimé tous les fichiers et volé tout ça, il sera difficile de les recréer. Et même s'ils y arrivent, ça prendra beaucoup de temps…
박신혜
Mais il est clair qu'ils nous testent...
선우빈
Oui, ils nous ont appelés des cobayes.
선우빈
Après les avoir tous mis hors d'état de nuire, ils n'ont pas été jetés en tas... Ils n'ont pas été tués...
민윤기
Oui, il doit y avoir une raison pour laquelle ils vous ont enfermé dans la chambre.
민윤기
Je ne sais pas ce qu'ils essayaient de nous faire, mais ça ne présage rien de bon.
전정국
(Tourbillon) Beurk... Vraiment flippant...
김태형
On a failli avoir de sérieux ennuis ㅠㅜ
전정국
Hein ...
박지민
Mon cœur bat encore la chamade...
조현
Le cœur doit continuer à battre… S’il s’arrête, vous mourez.
박지민
Oh, ma sœur-
김석진
Quelque chose d'aussi petit peut avoir un si grand pouvoir ?
조하율
Eh bien... je n'y crois pas.
설지안
Mettons-le en lieu sûr pour le moment.
정호석
Ou… et si on l’utilisait tout simplement ?
박지민
Oui, si vous vous éloignez trop et que vous le faites exploser, il n'y a aucun moyen de le reproduire à nouveau.
claquer-
이세진
quoi..?
연구원
Je sais que tu es là ! Sors maintenant !
조현
quoi..?
전정국
Ces gens-là… vous les avez suivis ?
민윤기
C'est vraiment flippant...
조규현
Je vais y aller et je reviens. Vous, sortez discrètement, vous montez dans la voiture et vous faites tout sauter.
조규현
Comme nous devons aller loin, emportez aussi des en-cas.
박지민
Oui, je dois aller quelque part, ce qui prend environ sept heures aller-retour.
정호석
Alors partons vite.
박지민
Mais est-ce vraiment acceptable ?
정호석
N'est-ce pas ? Si ça explose... il y aura un énorme incendie.
민윤기
Ne t'inquiète pas, on dirait qu'il va bientôt pleuvoir.
김남준
Bientôt ? Alors il va falloir que j'appuie dessus.
전정국
Frère, allons-y !
전정국
De toute façon, il n'y a pas de réseau, alors je vais quand même tuer tous les monstres.
김석진
Oh là là… ! Tu vas déjà jusqu'au bout… ?
김태형
Mais beurk ! Je crois que je vais vomir !
선우빈
Vous avez le mal des transports ? Beurk… !
전정국
Je ne peux pas m'arrêter en route, je dois faire l'aller-retour rapidement...
(Arrivé à destination...)
박지민
Cet endroit a l'air bien ?
박지민
Cela ne se répandra pas largement
조정윤
Ouais, bien
슬래셔
Krrrrrr-
박지민
Oh..?!
조현
dommage..!
Jo Hyun, qui avait aperçu le tueur derrière Jimin, poussa ce dernier sur le côté.
Jimin trébucha et tomba, puis s'arrêta net en apercevant le tueur.
박지민
Hein..?
선우빈
Quoi, pourquoi ?
조하율
Jo Hyun, apporte ton arme !
조현
hein!
민윤기
Mais ce visage... où l'ai-je déjà vu...?
정호석
Frère, tu es comme ça aussi ?
전정국
C'est ma mère...
김태형
euh?
전정국
C'est la mère de Jimin hyung..!
박지민
maman..?
박지민
maman..!
슬래셔
Kreeek !
조현
profit..!
Boum ! Boum !
슬래셔
Keeeeek !
박지민
Non ! Ne le faites pas !
박지민
S'il vous plaît...! Arrêtez, arrêtez...!
박지민
Oh mon Dieu… ! Maman… !
김남준
Park Jimin, non !
박지민
Oh non ! C'est ma mère, c'est ma mère… !
박지민
Oh là là.!
민윤기
Hyung, Jimin est dans la voiture avec moi.
김석진
hein
김석진
Jimin, allons-y...
박지민
Pfff... pfff...