Ni mari ni femme

12. Rêve

김여주

Bâillement-

전정국

Yeoju

전정국

Suis-je par hasard votre premier amour ?

김여주

Euh...

전정국

ah...

전정국

Euh... J'ai des projets avec ma copine aujourd'hui, donc je dois y aller.

김여주

As-tu une petite amie...?

전정국

euh

김여주

Pourquoi m'avez-vous appelé ?

박지민

Euh, eh bien...

박지민

J'ai pensé qu'il valait mieux vous le dire.

이지은

Nous sortons ensemble

김여주

Hmm... vous avez dit que ce n'était pas hier.

박지민

Excusez-moi, j'étais très perturbée hier.

김여주

d'accord

claquer-

김여주

Sanglots sanglots...

김여주

Monsieur Jimin...

꿈의 요정^^

Bonjour, je suis une fée des rêves.

꿈의 요정^^

En réalité, il s'agit d'un monde de rêve.

꿈의 요정^^

Vous retournez à la réalité maintenant.

꿈의 요정^^

On dirait que vous ne savez pas quel choix faire.

* Épisode 8 : D'ici, le rêve !

Il ne s'agit pas d'un triangle amoureux entre Ji-eun, Jimin, Taehyung et l'héroïne.

꿈의 요정^^

Pyororong-

김여주

Hmm...

박지민

Yeoju...!!

김여주

Jimin...

박지민

êtes-vous d'accord?

김여주

Ce qui s'est passé...

박지민

Mme Yeoju s'est soudainement effondrée à son domicile.

김여주

Jimin, je vais répondre à ce que tu as dit quand on a vu les cerisiers en fleurs à l'époque.

김여주

Je t'aime bien, Jimin.

박지민

Moi aussi ♡

김여주

Je suis désolé... *sanglots*

박지민

Pourquoi pleures-tu...

김여주

Je... *sanglots*

박지민

Ne pleure pas, dis-moi

김여주

J'ai fait un rêve...

박지민

Avez-vous fait un cauchemar ?

김여주

Oui...

박지민

êtes-vous d'accord

박지민

Mes sentiments pour toi, Yeoju, n'ont pas changé.