Ni mari ni femme
13. Le bonheur


김여주
Jimin, n'est-ce pas différent quand tu viens ici en tant qu'amoureux ?


박지민
Certes, mais comme l'héroïne est une fleur, elle n'est pas obligée de venir dans un endroit comme celui-ci.

김여주
Oh, qu'est-ce que c'est... haha


박지민
Et on s'appelle oppa, mais Jimin est trop raide.

김여주
D'accord, frère


박지민
Yeoju, allons manger quelque chose de délicieux

김여주
Allons voir d'autres fleurs...


박지민
Il y a une fleur juste devant moi, donc je n'ai pas besoin de regarder

김여주
... allons-y//


박지민
Yeoju, tu es toute rouge.

김여주
Ouais... non

김여주
...Oppa, c'est tellement... ici...


박지민
J'ai beaucoup d'argent, Yeoju

김여주
Non... ce n'est pas ça, c'est juste un peu lourd...


박지민
Quel est le problème ? C'est loué et il n'y a personne.

김여주
D'accord... J'ai beaucoup d'argent, mais je n'ai pas forcément besoin de tout emprunter ;


박지민
Vous devriez faire au moins cela pour la future mariée.

김여주
…? Oppa, pourquoi suis-je ta future épouse… ?


박지민
Alors tu vas épouser quelqu'un d'autre ?!!


박지민
Héroïne, je suis déçue...

김여주
Non... Oppa, ce n'est pas ça...


박지민
Je suis tellement triste...

김여주
Oh, bien sûr que je dois t'épouser.


박지민
...le personnage féminin principal était mauvais

Ils disent qu'elle n'arrivait même pas à manger correctement et qu'elle était bouleversée à cause de cela...

Ne te réjouis pas trop vite… Désormais, ce sera patates douces ^^

J'ai repensé à la fin...

Et si c'était triste ? J'avais pensé à une fin drôle ^^ Bien sûr que c'est triste ^^