Ni mari ni femme

5. Malentendu

??

Kim Yeo-ju ?

김여주

Jeon Jungkook ! Ça fait longtemps !

전정국

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

박지민

excusez-moi....?

김여주

Oppa !!

박지민

//

전정국

(On dirait que c'est son petit ami)

전정국

Alors amusez-vous bien.

전정국

*s'incline*

박지민

Tu as dit que j'étais ton grand frère, n'est-ce pas...?

김여주

Est-ce que je t'ai appelé oppa ???

박지민

Héhéhé

김여주

Jimin, qu'est-ce qui ne va pas...

박지민

Veuillez m'appeler Oppa au lieu de Jimin-ssi

김여주

Ah... qu'est-ce qui ne va pas ?

박지민

Au fait, qui est cette personne...?

김여주

Nous sommes amis proches depuis l'école primaire.

박지민

ami...

김여주

Mangeons vite, ça va refroidir haha

박지민

Tu n'es vraiment pas en couple ?

김여주

Il est mon premier amour et mon ami.

박지민

Premier amour...?

김여주

Je ne ressens plus ces choses.

박지민

Mais cette personne, c'est Yeoju...

박지민

Non

김여주

...?

박지민

Si vous avez fini de manger, allons-y.

김여주

Oui

??

Le président est-il arrivé ?

박지민

Qui es-tu...?

??

Président...?

박지민

Je suis désolé, mais je ne suis pas ce genre de personne.

??

... Je suis désolé, je crois que je vous ai confondu avec quelqu'un d'autre.

박지민

Non, haha.

박지민

C'est tout pour le moment (s'incline)

김여주

... quoi?

박지민

(Il le saisit)

전정국

(Je surveille tout)

전정국

C'est dommage. J'aimais beaucoup...

Parler de la main !