Ni mari ni femme

6. Réunion des anciens élèves

박지민

(Téléphone) Tu veux sortir avec quelqu'un aujourd'hui ?

김여주

Euh... j'ai une réunion d'anciens élèves aujourd'hui...

박지민

Ah… alors à demain.

김여주

Oui

김여주

Je n'ai pas envie d'y aller... Kim Taehyung ne viendra sûrement pas, n'est-ce pas ?

« Ne le sous-estimez pas » est une chose dangereuse.

김여주

Ha... zut alors

Taehyung était assis en diagonale face à Yeoju...

친구1

Oh ! Kim Taehyung, ça fait longtemps !

김태형

Ça fait longtemps ! lol

이지은

Kim Yeo-ju, allons-y.

친구1

Hé, où vas-tu t'asseoir ?

김여주

...

김여주

Restons où nous sommes. Je vais bien.

이지은

...

친구1

Très bien, prenons un verre.

tressé-

Peu de temps après

김여주

Jieun, ramène-moi à la maison.

이지은

Mon copain dit qu'il vient me chercher.

김여주

Au revoir ^^

김여주

(Téléphone) Miel

박지민

Tu es ivre ?

김여주

♤♤ C'est un bar.

Goutte-

박지민

quoi-

전정국

Êtes-vous d'accord?

김여주

Euh...

전정국

Je vous prends en stop ?

박지민

Yeoju...

박지민

Yeoju, pourquoi es-tu si ivre ?

김여주

Chéri...

친구1

Hé, elle a épousé Kim Taehyung, tu sais.

친구2

Est-ce le vent ? C'est fou !

김태형

Pas à pas

김태형

claquer-

박지민

Allons-y, chérie.

김여주

Héhé

김태형

(Pensées intérieures) Je suis venue parce que tu me manquais, mais tu m'as déjà oubliée et tu as un copain... Pfff...