N'allumez jamais la lumière
1. L'école est dangereuse
박여주
Pff... il fait sombre...
하성운
Pourquoi fait-il plus sombre qu'avant ?
사)박우진
Peut-être est-ce parce que c'est la nuit
박지훈
Oui. Il commence à faire un peu frais.
박여주
Les gars, ne touchez pas à la lumière !
사)라이관린
Beurk !
Assistance assistance assistance
Avec un tel son, Lai Guanlin fut une fois de plus englouti par l'électricité, du sang dégoulinant d'en haut avant de disparaître.
배진영
...J'ai l'impression que je vais vomir.
나연
Moi aussi. Patience encore un peu.
하성운
Mais qu'est-ce que cette pièce ? Je sens la porte…
박여주
Cet endroit est... juste à côté ?
나연
...Je crois que c'est exact... Il doit y avoir des gens là-bas... n'est-ce pas ?
Roulement de tambour
Quand j'ai ouvert la porte, je n'ai senti que l'odeur du sang... Je n'entendais rien et il faisait noir.
박여주
…Je suppose qu’ils sont tous déjà morts
사)김재환
......oh mon Dieu
이대휘
J'ai peur...
? ? ?
Euh... qui est là...?
박여주
Oh, attendez... cette voix...
나연
Sanada !
나연
S..Sana ?
사나
Pouah..
Mais les cheveux de Sana étaient ébouriffés, ensanglantés, et elle fixait quelque chose d'un regard vide.
박여주
...quel est le problème?
사나
Beurk... j'ai peur
사)옹성우
...?
박여주
De quoi as-tu peur ?
Un homme aux yeux rouges a tué tous les enfants et s'est enfui.
나연
Pouvez-vous développer ?
사나
Nous discutions donc...
사나
Hahaha
친구들
Non, d'accord, c'est pour ça lol
largement
Le bruit du feu qui s'éteint aussi, comme pour toi
친구들
Beurk !!!
친구들
Waouh !!!
친구들
S...sauvez-moi !
À ce bruit, du sang a jailli et les enfants ont disparu. Je suis restée seule à contempler ces yeux rouges… J’attendais des survivants comme vous…
사나
Voilà pourquoi les yeux rouges font peur… parce qu’ils m’ont enlevé mes amis en un instant…
박여주
....
윤지성
Mais alors pourquoi ne pas tout simplement quitter notre école ?
하성운
Mais si vous touchez accidentellement l'interrupteur...
윤지성
ah ..
박여주
Commençons par trouver le plus grand nombre de survivants possible.
사)박우진
bien
이대휘
hein..
사)박우진
...
박지훈
Allez, tout le monde, soyez sur vos gardes dès maintenant.
사나
Salut les gars
황민현
hein?
사나
Je ne peux pas rester ici ?
나연
…D’accord, alors qui sera avec Sana ?
배진영
moi
이대휘
Moi aussi... moi aussi
윤지성
J'y serai aussi.
황민현
moi aussi!
박여주
Très bien, passons au reste.
박여주
Si quoi que ce soit se produit, contactez-moi
윤지성
hein...
황민현
...
배진영
euh
이대휘
Oui...
박여주
D'accord. Allons-y alors.
자까씌
Oui, merci à tous pour vos nombreux commentaires et je vous laisse maintenant !