Nouvelle rencontre
Épisode 1
송채림
Oh là là ! Où est-il passé...
진영
Hé!
송채림
hein..?
진영
Que cherchez-vous ? lol
송채림
Hein ? Mon... mon chapeau...
진영
ㅋㅋㅋㅋㅋVous recherchez cela ?
진영
Si tu m'attrapes, je te le donnerai~
송채림
Hé ! Donne-le-moi !
진영
Sirende - Attrape-moi !
송채림
Chee...
진영
Merong~
송채림
Reniflements... reniflements... pfff...
진영
Hein ? Euh... hein ?
송채림
...renifler..
진영
Mia...
송채림
....dent..
진영
Désolé... voici
송채림
joie!
진영
Ça aussi… Maman te l’a donné ce matin. Qu’est-ce que c’est ?
송채림
Hein ? Merci.
진영
Oui!!
Quand j'avais 6 ans
송채림
Hé, tu ne vas pas me le donner ?
진영
Que dois-je faire ?
송채림
Vilain garçon !!!
진영
Hahaha, d'accord.
송채림
Sss.....
진영
Hé, tu es fâché(e) ? MDR
송채림
Quoi, quoi, quoi !!
진영
mdr
Quand j'étais en sixième année d'école primaire
Et enfin, lorsque j'étais en troisième année de collège
진영
Hé, tu as les yeux fermés, n'est-ce pas ?
송채림
Oh, mais où diable allez-vous ?
진영
Si vous y allez, vous saurez...
송채림
Qu'est-ce que c'est que ça ? C'est louche~ㅋㅋㅋ Pourquoi tu bégayes ?
진영
Oh non!
진영
Ah ! Ils sont là !
송채림
Qu'est-ce que c'est ? Un café ?
진영
Euh... hahaha... commandons d'abord quelque chose à manger. ㅎㅎ
송채림
Tu es vivant ? Youpi~ !!
진영
Hahaha ouais,
송채림
Alors je prendrai une gaufre à la crème~
진영
D'accord~
진영
règle.
송채림
Waouh ! Ça a l'air délicieux !
진영
Bon appétit haha
송채림
Oui!!
진영
Euh... et... j'ai quelque chose à dire...
송채림
Quoi?
진영
Je t'aime bien
송채림
Hein?!
진영
Je t'aime bien!
송채림
Vraiment… ? Vraiment ??
진영
..euh.\\
송채림
moi aussi
진영
Quoi?
송채림
Non, attendez une minute !
송채림
Je vais sortir et je reviendrai !
진영
....hein
송채림
Euh... que dois-je faire...
송채림
Je trouvais Jinyoung bien aussi...
송채림
Bon, alors je devrais l'accepter, n'est-ce pas ?
Ding-
송채림
Je suis là~
진영
Euh… si ça ne vous plaît pas, vous pouvez dire non.
송채림
Non
진영
hein?
송채림
Toi... je t'aime bien !!
진영
Vraiment!?!?
송채림
hein!
진영
merci
송채림
C'est moi !
Nous avons passé un très bon moment.
진영
C'est nous !
송채림
Oh, ça fait peur !
진영
Ça va.
송채림
Mo... D'accord alors
직원
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.
직원
Allons-y!
진영
Waouh… il n’y a personne d’autre que nous ici.
송채림
Oui... c'est exact.
진영
Hé, ça va chauffer !
송채림
Gyaaaaah~
à ce moment-là
Soudainement..
Woojikkeun !!
송채림
euh..?
직원
Euh... euh...
Ceinture... ceinture... ceinture
직원
Je... dois faire un rapport...
Quelqu'un l'a-t-il signalé ?
Jinyoung et Chaerim ont été emmenés à l'hôpital.
의사
Je vais subir une intervention chirurgicale.
Après un certain temps
의사
......
enfin
Jinyoung a survécu de justesse.
Chae-rim a été heurtée par un manège qui lui est tombé dessus.
Mort.
2 ans plus tard
부모님
Faites un bon voyage
강여주
Oui, j'irai à l'école.
강여주
Oh, je suis déjà en première année de lycée, je suis tellement nerveuse !
(Imaginez un couloir !)
Cogner
강여주
aïe
강여주
Oh, je suis désolé
진영
Putain de merde
강여주
Oh, j'ai dit que j'étais désolé...
진영
euh
진영
Chanson Chae-rim ?
작가!
Bonjour
작가!
L'intrigue est la suivante : l'héroïne (Chae Rim) meurt, oublie tout et se réincarne !
작가!
Et j'ai fait une nouvelle rencontre avec Jinyoung.
작가!
Et si nous jetions un coup d'œil aux personnages principaux ?
강여주
Kang Yeo-ju, 17 ans, a une personnalité pétillante et joyeuse !
진영
Bae Jin-young, 19 ans, personnalité : Après la mort de Chae-rim, il ne souriait plus beaucoup.
예림
Kim Ye-rim, 17 ans, amie de Yeo-ju. Elle est enjouée et gentille.
작가!
Si vous voyez ceci, merci de laisser un commentaire.