Nouveautés.
01_J'ai dormi et je me suis réveillé... que s'est-il passé ?


름지혜
Ah… où suis-je… est-ce un rêve… ?

름지혜
Oh, c'est quoi ce café ? L'ambiance y est sympa.


잘생긴 남자
Bienvenue, bonjour... euh... ? Princesse ?!!

름지혜
(Qu... quoi ? Vous me traitez de princesse ?)

름지혜
(Ce n'est pas le problème ! Il est tellement beau !!)


잘생긴 남자
Te souviens-tu de moi ? Je me demande si je ne peux pas...

름지혜
Hein ? Hein !


김태형
Alors… quoi de neuf aujourd’hui ?

름지혜
Quoi ? (Je ne me souviens pas...)


김태형
Ah… comme prévu… j’ai perdu la mémoire… euh…


김태형
Eh bien, écoutez attentivement à partir de maintenant...

름지혜
Compris ? (Que voulez-vous dire ?)


김태형
C'est votre rêve. Vous pouvez changer le lieu à votre guise.

름지혜
Hein… c’est quoi cet endroit ?


김태형
Tu viens de penser à cette couleur ?

름지혜
Euh… c’est vrai… mais qu’est-ce que c’est ?


김태형
Et alors ? Tu peux faire ce que tu veux.


김태형
En réalité, tu dois venir avec moi désormais.

름지혜
Quoi ? Pourquoi… ? (Youpi ! Haha)


김태형
Je ne veux plus jamais perdre la mémoire. Je t'expliquerai tout ça étape par étape, une fois que tu seras confronté à la réalité.


김태형
J'ai compris?

름지혜
Quoi… d’accord… ! Je comprends.