Mon voisin...
Épisode 11
Le passé de Taehyung... commence (attention, langage grossier...)
태형어렷을때
Héhé... Héhé... Je suis désolé... Héhé...
태형엄마
Vous pouvez faire moins de bruit ?! C'est tellement bruyant que je vais mourir !
태형엄마
Gloups gloups (boire)
태형엄마
Pourquoi Kim Tae-min ne vient-il pas ?
태형어렷을때
Non...noona...sanglots...
Tic tic tic
태민 (태형이 누나
Je suis de retour...
Ouf !
태민 (태형이 누나
Gyaaak...
태형엄마
Silence ! Je t’ai dit de venir à 18 h !
태민 (태형이 누나
Pff... Tu l'as envoyé à 5h50...
태민 (태형이 누나
Comment peux-tu venir en 10 minutes...?
태민 (태형이 누나
Sais-tu ce qui s'est passé dehors ?
태형엄마
Où est-ce que tu réponds ? Il faudrait la frapper pour qu'elle reprenne ses esprits ! Hein ?
태형엄마
Votre père est parti de la maison et vous ne m'écoutez pas ??
태형엄마
Ça me rend dingue... Putain... Allez, on vous frappe une fois !!!
태형엄마
Allez!!
태형어렷을때
Hehehehehehe... Ne me frappe pas... Hehehe... Hehe...
태민 (태형이 누나
Ne pleure pas. Si tu pleures, tu perds.
태형엄마
Drrrrrrrr... (Je me suis endormi après avoir bu de l'alcool)
태민 (태형이 누나
Ouf... Taehyung... fais tes valises (sourires)
태민 (태형이 누나
En silence... il faut se battre en silence... d'accord ?
태민 (태형이 누나
Ne t'inquiète pas trop, ne pose pas de questions, écoute-moi simplement.
태형어렷을때
Trame...
태형
Nous avons donc fait nos valises et quitté la maison...
태형
J'essaie de m'enfuir...
태형
À cette époque, ma sœur aînée était en troisième année de collège et j'étais en deuxième année d'école primaire...
태형어렷을때
Ma sœur... j'ai fini...
태민 (태형이 누나
Bon travail. Maintenant, tais-toi et suis-moi. Compris ?
태형어렷을때
Trame...
Furtivement...
Tillyrik cheolkkeok
태민 (태형이 누나
Courir!!
Tadak_
Robinet
Tadak_
Robinet
Veuillez considérer cela comme un dîner
태형어렷을때
Ma sœur... C'est difficile...
태민 (태형이 누나
Alors allons nous reposer un peu.
태형어렷을때
Yoo-yung...
태형
Nous sommes partis de chez nous sans plan, mais nous n'avions nulle part où aller, alors nous sommes restés dans la rue pendant deux jours...
Grondement, bang, bang
태형어렷을때
Ma sœur... j'ai peur...
태민 (태형이 누나
Ça va... j'ai une sœur... (sourire)
grondement bang bang
태형어렷을때
Euh... euh...
태민 (태형이 누나
êtes-vous d'accord....
???
Salut les gars, qu'est-ce que vous faites ici ?
태민 (태형이 누나
Qui... qui êtes-vous...?
태형
Il faisait un peu sombre à ce moment-là, je ne pouvais donc voir que la silhouette...
???
Haha, c'est moi... ta mère... lol
태민 (태형이 누나
???
태형엄마
Parce que c'est moi...
태민 (태형이 누나
Kyaaak
태형엄마
Haha, tu es surpris ?
태형어렷을때
Héhé... Héhé...
태형엄마
Ne pleure pas... rentrons à la maison... tu as fugué, alors tu dois être puni(e) ?
태민 (태형이 누나
......heh..hehe..heuk...
태형
Puis… le tonnerre a éclaté… et j’ai aperçu la silhouette de ma mère… alors… après ça… j’ai eu peur…
태형
C'est pas un peu bizarre... ?
강여주
Oh non...
태형
Dois-je vous raconter l'histoire derrière tout ça ?
강여주
Oh... si cela ne vous dérange pas...
태형
Après cela... nous nous sommes enfuis à nouveau...
태형어렷을때
Ma sœur... Maman ne viendra plus, n'est-ce pas...???
태민 (태형이 누나
...Je sais...
Cela fait deux semaines que j'ai fugué...
태형어렷을때
Non... noona... je mâche...
태민 (태형이 누나
Vraiment ? Ça va aller… Sois patiente… Je suis désolée, ma sœur…
태형어렷을때
C'est bon...
Turbuck_
Turbuck
Turbuck_
Turbuck
태민 (태형이 누나
?
???
Que faites-vous ici ?