Mon voisin...
Épisode 12



태민 (태형이 누나
J'ai fugué.


지은
Tu veux venir chez moi ?


태민 (태형이 누나
Mais… c’est normal ? Ce n’est pas une mauvaise personne, si ?


태민 (태형이 누나
Vous allez nous frapper ?


지은
Non… pourquoi frappes-tu les jolies filles ?


지은
Viens chez moi... il y a plein de choses amusantes à faire... je prendrai bien soin de toi.


태형어렷을때
Vraiment ?


태민 (태형이 누나
Vraiment?


지은
Oui... bien sûr... je vais vous aider... (sourire)


태민 (태형이 누나
Je crois...


지은
Ouaf... il fait froid, alors allons-y vite... ㅎ

Tic tic tic


지은
Voilà, c'est chez moi.


태민 (태형이 누나
élégance...


태형어렷을때
Ma sœur... c'est tellement mignon.


태민 (태형이 누나
Vraiment ? Il ne fait plus froid, si ?


태형어렷을때
Trame!!!


지은
Haha, c'est bien… Peux-tu me dire ce qui s'est passé maintenant ?


태민 (태형이 누나
Ouais... haha

●

●●

●●●

●●

●


태형어렷을때
Ko...


지은
Hé !! Taehyung, toi...

(avec nom complet)


태민 (태형이 누나
Ouais... Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu dormir... haha


지은
...haha Taehyung, laisse ça dans ta chambre et discutons-en davantage...


태민 (태형이 누나
Oui..

.

...

...

...

.


지은
Alors… comment étudies-tu ?


태민 (태형이 누나
Moi??


태민 (태형이 누나
Je ne pouvais pas étudier


지은
Quoi ?! Tu as dit que tu ne pouvais pas étudier ?!


태민 (태형이 누나
Oui... je te l'avais dit... je n'ai pas pu le faire.


지은
Ah... c'est exact, n'est-ce pas ?


지은
Et l'école, alors ?


태민 (태형이 누나
Je ne pouvais même pas aller à l'école...


지은
Alors allons à l'école la semaine prochaine !!!


지은
Je t'aiderai à la maison cette semaine !!


태민 (태형이 누나
Oui??


태민 (태형이 누나
Je ne sais rien.


지은
Si vous procédez étape par étape, vous obtiendrez un cochon.


태민 (태형이 누나
merci...


태형
Alors je suis allée à l'école et... bref, j'étais contente haha


태형
Après cela, ma mère est décédée et ma sœur aînée est partie étudier à l'étranger...


태형
Étudiez bien.ㅎ


태형
Oh, j'y suis déjà allé... J'y suis allé avec toi et je suis revenu le premier.


태형
J'ai donc intégré la société YJ et suis devenue secrétaire.


강여주
Alors, que pensez-vous de rejoindre l'entreprise ?


태형
Haha, j'adore ! La secrétaire Kang Yeo-ju, représentante du meilleur groupe du monde… haha. Quelle chance j'ai !


강여주
Héhé, quel honneur ?


강여주
Au fait, tu ne rentres pas chez toi ?


태형
.....


강여주
règle??


태형
......Hmm...Hmm...(endormi)


강여주
Hé... quoi... lève-toi et rentre chez toi... il n'y a nulle part où dormir...


태형
Hmm... Je t'aime... Bonne nuit...


강여주
? amour?


강여주
/////// (Je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé...)