Mon voisin...
Épisode 4



방탄
Bruyant


???
Pff... C'est tellement bruyant... Je dois aller voir ce qui se passe chez les voisins...


???
Toc toc toc


강여주
Hé... hé !!! Les voisins sont venus grâce à vous !!!


방탄
@@@*+♡@;,#*#&@)@,#:'(#!)!)?@#


???
Waouh... bruyant

Cliquez


강여주
Ah... hahaha Je... je suis désolé...



태형
(Froid) Ha... tu ne peux pas parler un peu moins fort ?


방탄
Pourquoi me dites-vous ce que je dois faire...


태형
C'est parce que c'est bruyant.


방탄
Nous sommes venus à sa pendaison de crémaillère (celle de l'héroïne)... alors forcément, ça allait être bruyant !!!


태형
Ah… vous voulez dire que j’avais tort ?


강여주
Euh euh... ne faites pas ça....


윤기
Hé, tais-toi. Tais-toi, Kang Yeo-ju.


석진
Hein... Je ne comprends vraiment pas... putain...


태형
Quoi… ? Va te faire foutre ??


석진
Ouais, putain, et alors ? Casse-toi.


태형
Ah, compris, compris. Débrouillez-vous !

claquer!!!


강여주
Pff... à cause de vous, je me suis brouillée avec les voisins !!!


강여주
Partez d'ici immédiatement !!!


방탄
Gémissement... D'accord... Yeoju... Désolé...

Cogner_

-Cogner

Le lendemain au travail


강여주
Ah... que vais-je faire... juste après avoir emménagé...

회사원들
Monsieur Je-sais-tout


강여주
Ah... oui... qu'est-ce que c'est ? Entrez, je vous prie.

회사원들
Euh... hum... eh bien... j'ai entendu dire qu'une nouvelle secrétaire allait arriver...


강여주
Ah... oui, laissez-moi entrer.


태형
Bonjour Monsieur le PDG du groupe YJ. Je m'appelle Kim Tae-hyung et je suis votre nouveau secrétaire.


강여주
Ah… oui… bonjour. Je suis Kang Yeo-ju, la PDG du groupe YJ.


강여주
Eh bien, j'ai hâte de travailler avec vous...

contact visuel


태형
Euh... je crois avoir déjà vu ça quelque part...


강여주
Oh là là… Par hasard… hier… le voisin… ?


태형
Hein ? Le voisin d'à côté ?


뷔상사태애애
Héhéhé, le fond est mignon, non ?


뷔상사태애애
Euh... alors... hum... on dirait que l'histoire part en vrille... hahaha, ce n'est pas le but... lol


뷔상사태애애
En tout cas, bon visionnage...


뷔상사태애애
Ah... Je prévois de publier un article par jour à partir de maintenant !


뷔상사태애애
Je n'y arriverai peut-être pas, mais je ferai de mon mieux !!!


뷔상사태애애
Je peux écrire plein de choses en série pendant mes jours de congé, hehe