[DISCUSSION] Se lier d'amitié avec cet Américain
유얘띠
32.0K 417
Joshua
Pas de relations amoureuses au bureau ❤


Ce soir-là


여주 사원
KakaoTalk · Viens chez moi un instant


우지 차장님
KakaoTalk · Oui


여주 사원
Oppa… Je ne veux vraiment pas être comme ça non plus, mais


여주 사원
Je pense que nous avons besoin de faire une pause.


우지 차장님
Pourrais-je entendre la raison ?


여주 사원
Je suis passé par hasard devant l'infirmerie.


여주 사원
Quand j'ai regardé à l'intérieur, j'ai vu Oppa et Seunghee...


우지 차장님
Ça ! Il l'a fait unilatéralement.


우지 차장님
J'ai poussé immédiatement !


우지 차장님
C'est vrai ㅠㅠㅠ Tu me crois, n'est-ce pas ?


여주 사원
Croyez-moi, mais si ça continue comme ça, j'ai l'impression que je vais mourir d'angoisse.


우지 차장님
Mais tu as tellement d'animosité envers Seunghee


우지 차장님
Pourrais-je savoir pourquoi vous l'avez ?


여주 사원
Je suis désolé, je vous le dirai une fois que j'aurai un peu éclairci les choses.


우지 차장님
Très bien, je dois y aller maintenant.


정한 과장님
Pourquoi m'as-tu appelé tout à coup ?


우지 차장님
On pourrait appeler ça des conseils en matière de relations amoureuses.


정한 과장님
Tout d'abord, qui est ta copine ?


우지 차장님
Tu sais vraiment garder un secret, n'est-ce pas ?


정한 과장님
Tu sais que je ne dis rien, n'est-ce pas ?


우지 차장님
En fait, je suis dans une relation amoureuse au travail...


정한 과장님
Cela paraît logique, puisque Seungwan est directeur du département des ventes et vice-président.


정한 과장님
Demandons-nous une faveur !

Au téléphone


승관 부장님
Bonjour


우지 차장님
Je ne suis pas votre mari


승관 부장님
C'est au tour de Jeonghan, pourquoi tu le prends ?


정한 과장님
Restez avec moi


승관 부장님
Que se passe-t-il?


정한 과장님
Vous savez... la clause relative aux relations amoureuses au bureau.


승관 부장님
Pourquoi donc?


우지 차장님
Débarrassons-nous-en


승관 부장님
?;;;;;pourquoi?


승관 부장님
Qui sort avec quelqu'un au travail ?


우지 차장님
Sais-tu garder un secret ?


승관 부장님
Bien sûr, qui le fait ?


우지 차장님
moi


승관 부장님
Avec le pouce ?


우지 차장님
Non


승관 부장님
Tu sais, Thumb te suit partout.


정한 과장님
Ce n'est plus comme ça de nos jours.


승관 부장님
Alors qui ?


정한 과장님
Pour votre information, je ne sais pas non plus.


우지 차장님
Rôle principal féminin....... ..


승관 부장님
Oui, c'est super intéressant. J'y vais tout de suite. C'est où ?


정한 과장님
Carat Café


승관 부장님
haut


정한 과장님
C'est ici


승관 부장님
Veuillez donc supprimer cette clause.


우지 차장님
euh


승관 부장님
Compris, tu devrais vraiment te marier.


정한 과장님
Mais est-ce à cause de cela ?


우지 차장님
Non......


우지 차장님
Il m'a dit de prendre du temps pour moi.


승관 부장님
N'est-ce pas pratiquement une rupture ?


정한 과장님
Quelle était la raison invoquée ?


우지 차장님
Ils ont dit m'avoir vu embrasser une autre femme.


승관 부장님
C'est toi qui as tort.


정한 과장님
Tu as une copine, espèce de déchet


우지 차장님
Mais on a profité de moi.


우지 차장님
Il a soudainement avoué l'avoir fait.


우지 차장님
Et il semblerait que la stagiaire et l'héroïne ne s'entendent pas.


정한 과장님
Dois-je vous dire quelque chose ?

Jeonghan a envoyé un message à l'actrice principale disant « Je suis désolé. »


정한 과장님
Il raconte l'histoire du passé de Seung-hee et Yeo-ju.


승관 부장님
C'est dingue, il faut que je le vire tout de suite.


정한 과장님
Arnaquons-les !


우지 차장님
C'est bien.


승관 부장님
J'ai d'abord appelé tous les enfants, y compris l'actrice principale.

Discussion de groupe... Réunion d'urgence au Carat Cafe !