Entrée interdite

#-003

L'héroïne grimpa, posant le pied sur l'épaule de Dae-hwi.

Lorsque j'appuie sur l'interrupteur

Une lumière s'alluma dans cet endroit sombre.

이여주

Hein ? La lumière est allumée !

이대휘

cependant..

하성운

Il y a du sang partout ici.... ?

이여주

D'une manière ou d'une autre... l'odeur du sang vibrait...

이대휘

Waouh... flippant

이여주

Si la simple vue du sang me donne la chair de poule, qu'est-ce que je suis ?

이대휘

C'est pour ça que c'est flippant, parce que je vois du sang tout le temps, et j'en vois ici aussi.

하성운

Mais il y a quelque chose

이대휘

Oui?

하성운

Il y a une porte là-bas...

이여주

Ah, alors allons-y.

이대휘

Oui!

Quand j'ai ouvert la porte et que je suis entré,

Des éclats de verre de toutes sortes étaient éparpillés partout.

이대휘

Waouh, regardez tous ces éclats de verre !

이여주

Hé, fais attention, si tu tombes, tu vas te blesser gravement.

이대휘

Ouais ouais

Bushruk

하성운

Attendez une minute, vous n'avez rien entendu tout à l'heure ?

이여주

Donc...?

이대휘

Y a-t-il quelqu'un ?

Bushruk Bushruk

황민현

N... qui êtes-vous ?

이여주

Hein ? Bonjour...

황민현

Ah... oui... bonjour...

이여주

Depuis combien de temps êtes-vous ici ?

황민현

Environ une semaine...

이여주

oh mon Dieu..

황민현

Au fait, avez-vous quelque chose à manger...?

이대휘

Oh, je suis là

황민현

Pourriez-vous m'en donner un peu ? J'ai faim car je n'ai rien bu d'autre que de l'eau depuis une semaine.

이대휘

Ah oui ! Le voilà !

하성운

Par hasard, quel est votre nom ?

황민현

Voici Hwang Min-hyun.

하성운

Voici Ha Sung-woon

이여주

Voici Yeoju Lee

이대휘

Voici Lee Dae-hwi

황민현

Ah oui... mais... maintenant que je suis ici, je ne peux plus partir...

이여주

N'y a-t-il aucune issue ? J'ai cherché des portes pendant tout ce temps pour arriver ici.

황민현

Je suis venu ici aussi, mais il n'était pas là.