Non, ce n'est pas mon frère.

1.0

정국

Tu n'es pas mon frère. Tu es comme ma sœur ?

Ce jour-là, pour avoir l'air jolie et mature, j'ai porté un manteau comme une adulte et je me suis maquillée de façon plus sophistiquée.

정국

Laissez-moi deviner. Hmm... 27 ans ?

한예진

Café glacé....

Je n'aurais jamais cru qu'avoir l'air mature puisse signifier avoir l'air vieux.

한예진

Je... ne suis pas ta sœur aînée...

정국

Je sais tout avant d'écrire.

한예진

Je... je portais ça pour plaire à mon oppa... pour avoir l'air plus mature... mais... j'ai... j'ai maigri... ? (sanglots)

정국

Euh... euh ?! Vous... pleurez ?

Dès que Jungkook a dit cela, tous les membres à côté de lui ainsi que les fans nous ont regardés.

한예진

J'ai... j'ai 19 ans... j'en ai vraiment marre... snif...

정국

Non ! Je n'ai pas pleuré ! Tu es mignon ! S'il te plaît, ne pleure pas…

한예진

Mais je continue de pleurer...

정국

Oh mon Dieu, que dois-je faire ?! S'il te plaît, ne pleure pas. Je suis désolé... d'accord ?

태형

Jungkook a fait pleurer les ARMY !!!

Taehyung, qui était à côté de moi, a crié très fort dans le microphone.

정국

Frère !!! Silence !! Ah, Amy, ne pleure pas…

태형

Oh, je suppose que je vais avoir des ennuis pour ça ?!!!

정국

Non... ce n'est pas ça, je suis désolé, je suis désolé ㅠㅠ

한예진

D'accord... c'est bon... veuillez signer rapidement...

정국

Euh... oui !! Quel est votre nom...?

한예진

C'est Han Ye-jin...

정국

Yejin, je suis désolée, c'est ma première rencontre avec les fans... Je suis désolée...

한예진

Non... j'ai tout compris, alors je m'en vais...

정국

Celui-la..!!

Soupir... Plus jamais de vêtements comme ça... J'ai été assez choquée quand ma personne préférée m'a dit que j'avais l'air vieille.

L'incident de la séance de dédicaces de ce jour-là a été rapidement rapporté et s'est retrouvé en tête des recherches en temps réel sous le nom d'« incident des ARMY en pleurs avec Jungkook », et ils ont même publié des excuses collectives sur V App.

정국

Yejin !!! Je suis désolée !!! Je suis vraiment désolée !! C'était ma faute ㅠㅠ

태형

Tout le monde découvre la personnalité de Jeongguk...

정국

Zhunghhhh...huh...(Silence, hyung...)

태형

J'ai entendu dire que Jungkook vient d'annoncer à ARMY qu'il a 27 ans !

정국

Non...ㅠㅠ Je suis désolée Yejin, ne me déteste pas...

Quand j'ai vu ça, je me suis vraiment cru fan, mais en même temps, j'ai ressenti de l'amertume...