Personne ne connaît l'identité du boss [Hop Gun] toute l'année.
Épisode 7 : « AIDEZ-MOI »



박지민
C'est vraiment normal ? On ne va pas se faire tuer par notre patron ?


김태형
Si vous mourez face au boss, vous mourez... enfin...


김태형
Vous pensez que le patron est jeune ? Il devrait aller à l'école !


박지민
Ils peuvent être jeunes, ou avoir le même âge que nous.


김태형
Si nous avons le même âge, la même école et la même classe... nous

Taehyung a fait semblant d'être terrifié et a pris un verre de vin.


박지민
Hé, tu ne sais pas aujourd'hui ?


김태형
quoi


박지민
Ils font de la maintenance, de la maintenance, putain !!!


박지민
J'ai un test d'aptitude physique aujourd'hui, alors arrête de boire autant !


김태형
Hé, dis-moi que je suis malade aujourd'hui.

Jimin claqua la langue et fixa Taehyung d'un air absent, signifiant qu'il comprenait.

Cliquez

Quelqu'un a pointé une arme. Hoseok a discrètement posé son téléphone et

J'ai levé la main.


JH
...sortir

Il s'approcha de Hoseok, son arme pointée.

Alors c'est vous le patron ?


JH
Non ?,


JH
Je suis le fils du patron, pourtant ? Haha.


J
Non, je vous le dis, j'entends toujours des cris qui viennent de quelque part.


RM
Vous avez dû mal entendre.


J
Non, putain, tu ne peux pas me croire ???


RM
Non, ce n'est pas autorisé.


SG
Haa... arrêtez cette querelle mesquine et remettez-moi le matériel.


J
Quoi ?? Vous voulez que je vous remette les données ?? Vous êtes malpoli.


SG
Veuillez fournir les matériaux.

- Aaaah ! Beurk,


J
Dis-moi, pourquoi cet endroit n'est-il pas insonorisé ?


SG
Le patron le fait probablement exprès.


SG
Parce que nous pouvons combattre en secret,


JH
Ha... est mort facilement.


JH
Ce type est ennuyeux, lui aussi.

Hoseok ramassa le cadavre et le jeta dans l'entrepôt secret.


JH
Tu essaies putain de découvrir mon identité ?


JK
Ils ont dit qu'ils effectuaient un test d'aptitude physique...


V
Ça a été annulé. Ils disent que ce sera fait demain.


V
Et ils ont dit d'appeler n'importe lequel des membres du gang.

Taehyung jeta un regard à Jungkook, puis sourit.


V
JK ? Enchanté(e).

Taehyung a donné deux coups d'épaule à Jungkook et est passé devant lui.


JK
Hum... Je n'ai jamais vu quelqu'un comme ça auparavant.

Jungkook afficha une expression perplexe et s'éloigna de nouveau.


Je m'ennuie.