Non pas un bébé, mais un jeune enfant

Pas un bébé, mais un enfant, Jurin-ah, épisode 1

전정국(14

Ouf ! Elle est jolie… Elle ressemble à sa mère…

전정국(14

Seokjin hyung ressemble aussi à sa mère...

주린아(6

Pouah..

전정국(14

Tsk tsk - )) Lin-ah, tu devrais te réveiller maintenant -

주린아(6

Oppa... Embrasse-moi...

전정국(14

On va se laver ?

주린아(6

Trame..

전정국(14

allons-y - !

주린아(6

Kyaarreuk - ))

민윤기(18

Lynn !!

주린아(6

Oppa !!

민윤기(18

As-tu bien dormi, Lina ?

주린아(6

Ouais ! Kook oppa m'a tapoté l'épaule !

민윤기(18

Ah oui, c'est vrai -

claquer - ))

김석진(19

.. ?

주린아(6

Seokjin s'assoit sur vos genoux))

김석진(19

Quoi, pourquoi ?

박지민(16

Tu peux rentrer tard vendredi, frérot. Joue juste avec le gamin.

김석진(19

Ouf... d'accord - haha

김석진(19

Lina, ah -

주린아(6

Ah - ((saleté saleté

김석진(19

Ah - ((saleté saleté

김태형(16

…Pour être honnête, nous les avons tous pris dans nos bras et ce sont de vrais frères et sœurs ?!

김석진(19

De quoi parles-tu?

김태형(16

Ils se ressemblent tellement - on dirait du bungeoppang

주린아(6

Oppa ! Linah Ham !

김석진(19

règle ,

주린아(6

Saleté, saleté )) Héhé - bois-le !

김석진(19

Ouf !

오전 8:28

김석진(19

Hein ? Je dois y aller. (Jimin installe Lina sur ses genoux.)

김석진(19

Je reviendrai -

주린아(6

Oppa, papa !

김석진(19

Ouais - haha

전정국(14

Bon voyage, hyung !

박지민(16

Au revoir !

김태형(16

Bon voyage ! Bonnes études !

김남준(17

Tu as un examen aujourd'hui, n'est-ce pas ? Prends soin de toi, hyung.

정호석(17

Allez-y !!

민윤기(18

Faites un bon voyage

Claquer -

Après le départ de Seokjin, les autres mangent à nouveau.

주린아(6

Oppa ! Linah, ça !

박지민(16

D'accord, d'accord -

주린아(6

ah -

박지민(16

Ouf ! Tu manges bien.

정호석(17

Ah oui, Lin, j'ai entendu dire qu'il y a un cours d'observation la semaine prochaine.

민윤기(18

déjà ?

정호석(17

À l'origine, les écoles maternelles pour animaux organisent les événements un peu tôt, je ne sais pas pourquoi, mais

박지민(16

Dans quelle classe est Lina ?

주린아(6

Lina est dans la classe des girafes !

박지민(16

La classe des girafes ? Ouf ! Ah oui, c'est comme ça qu'ils décident à la maternelle.

오전 8:43

Toc toc - « Bonjour, je suis la maîtresse de maternelle de Lina. »

민윤기(18

Ah oui, vous n'allez pas à l'école ?

Udangtang Gutang - !!

« … ? N’est-ce pas Rin-ah ? »

박지민(16

N.. Sortez !!

Soudainement -

김남준(17

Passe une bonne journée à la maternelle, Lina. À plus tard.

주린아(6

Ouais ! Papa !

Hoseok, Namjoon et les plus jeunes frères saluèrent Lina et coururent vers l'école.

유치원 선생님

Vous êtes vraiment en retard, je suppose ?

주린아(6

Mes frères sont toujours en retard !

유치원 선생님

Où est passé ton grand frère ?

주린아(6

Oppa Yonggi, tu peux te reposer aujourd'hui et Oppa Seokjini, tu dois aller à l'école !

유치원 선생님

D'accord ? Montons d'abord dans le bus.

주린아(6

Oui !

정은비(6

Salut Lin !

주린아(6

Héhéhé, au revoir !

유치원 선생님

D'accord, Lin-ah, on se dit bonjour plus tard et on met nos ceintures de sécurité d'abord.

주린아(6

Oui ! Maîtresse !

Exactement -

유치원 선생님

Bravo ! Bon, on y va maintenant ?

À l'intérieur du bus jaune bruyant et animé.

La vie quotidienne de Lina commence - !

주린아(6

Bonjour, Seonsaengnem !

정은비(6

Bonjour!

기린반 선생님

Oui, au revoir à Rina et Eunbi aussi.

주린아(6

Eunbi ! Jouons à la poupée !

정은비(6

Choa !

기린반 선생님

Bon, tout le monde, on joue plus tard et on prend place ?

정은비(6

Oui!

주린아(6

Oui!

기린반 선생님

Bon, aujourd'hui on va jouer aux dés, et ceux-ci sont durs, alors vous n'allez surtout pas les lancer sur vos amis, d'accord ?

정은비(6

Oui!

주린아(6

Oui, professeur !

유치원 선생님

D'accord, on prend le bus maintenant ?

정은비(6

Oui!

유치원 선생님

Hmm ? Lin-ah, tu ne prends pas le bus ?

주린아(6

Seok-jin oppa est venu me chercher aujourd'hui !

유치원 선생님

Vraiment ? Lin-ah, tu vas bien ? Tes frères t'emmènent.

주린아(6

Oui ! J'adore !

유치원 선생님

D'accord, à demain, Lin-ah.

주린아(6

Bonjour comment allez-vous?

유치원 선생님

Oui, au revoir aussi, Lina.

민윤기(18

Linaya,

주린아(6

Hein ? Seok-jin oppa arrive aujourd'hui...

민윤기(18

Seokjin oppa est très occupé, allons-y ensemble aujourd'hui ! ((Câlin à Lin-ah)

주린아(6

Pouah... Comté... ! Seokjin Oh, mon pote.. !!

민윤기(18

…Lina… Seokjin oppa est vraiment occupé… Hein ? ((Repose Lina par terre)

주린아(6

Hwaaang..! Shireo ! Seokjin oppa.. ! Pouah..!

김석진(19

Lin-ah -

주린아(6

Hein ? Hein ? Oppa ?

김석진(19

Oppa est là, arrête de pleurer - ((Rina dans ses bras)

민윤기(18

Frère... tu avais dit que tu ne pouvais pas venir aujourd'hui

김석진(19

J'ai perdu mon congé. Je dois ramener Lin-ah à la maison et aller à l'école.

주린아(6

Oppa ! Lina a fait ça aujourd'hui !

김석진(19

Vraiment ? Bien fait ! - haha

주린아(6

C'est celui de Seokjin Oppa !

Linah a offert à Seokjin la fleur en crayon qu'elle avait fabriquée à partir de la photo.

김석진(19

Ouf ! J'avais besoin d'une fleur en crayon pour l'école, et celle-ci est super !

주린아(6

Héhéhé -

Pendant que je parlais, une distance de 10 minutes me paraissait n'en faire que 3.

김석진(19

Lin, ne pleure pas, d'accord ?

전정국(14

Oui, oui ! Faites-moi confiance et allez-y !

김석진(19

Je n'arrive pas à y croire, je sors, ne réveillez pas l'enfant qui dort.

Claquer -

전정국(14

Passe une bonne journée, mon frère ! (Il incline la tête.)

전정국(14

Héhé, il n'y a que moi et Linah héhéhé

박지민(16

… ? Merde… Je l’ai aussi ?!

전정국(14

Ah... c'est qui ce type ?

Claquer -

박지민(16

Hein ? C'est ridicule !

Dans les coulisses -

석진이 친구

?? Est-ce que ton petit frère/ta petite sœur a fait ça pour toi ?

김석진(19

Ouais - haha, bien fait,

석진이 친구

Bravo pour un enfant de maternelle !

김석진(19

Notre Rina… Devrions-nous l’envoyer en école d’art ?

석진이 친구

Hé, tu es encore en maternelle et tu penses déjà à l'université ?

석진이 친구

As-tu choisi l'université où tu vas aller ? Il reste moins de 100 jours avant le CSAT. (Dans l'histoire, on est en août.)

김석진(19

Ah… je vois…