Pas un tyran, mais mon petit ami

#161 Gobi

Taehyung va subir une intervention chirurgicale.

의사

Guardian, le patient Kim Tae-hyung a-t-il eu un accident par le passé ?

김여주

Oui... mais pourquoi...

의사

La blessure était profonde, enfouie dans le passé ; je ferai de mon mieux pour la guérir.

김여주

Oui... s'il vous plaît... sauvez-le...

Quelques heures plus tard

의사

Heureusement, l'opération s'est bien déroulée... Mais...

김여주

P...pourquoi...agissez-vous ainsi...?

의사

Ma blessure à l'abdomen va bien... mais ma jambe...

김여주

Qu'est-ce qui ne va pas avec mes jambes.!

의사

Tu n'as même pas pu marcher une seule fois auparavant, patient Kim Tae-hyung.

김여주

Oui… mais j’ai pu remarcher après ma rééducation.

의사

Combien de temps a duré ce traitement de réadaptation ?

김여주

Je ne l'ai pas fait après avoir marché...

의사

Je dois le faire même après avoir marché ! Mes jambes ne se sont pas complètement guéries de l'intérieur, même après avoir marché...

김여주

S...Sûrement...tu ne peux pas marcher...? Ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ? Ce n'est pas possible...

의사

Ah, ils peuvent marcher, mais cela prendra au minimum 3 mois et au maximum 7 mois.

김여주

Ah... je comprends...

Le médecin a dit encore quelques mots et est parti.

김여주

Ah... c'était difficile à l'époque aussi...

Un souvenir traversa l'esprit de Yeoju : celui de la douleur et du chagrin intenses qu'avait endurés Taehyung à cause de l'accident précédent.

김여주

Cette fois... ça va aller, n'est-ce pas ?

김태형

Euh... Yeoju...?

김여주

Taehyung !

김태형

Êtes-vous d'accord...?

김여주

Haa... Ne t'inquiète pas pour moi... Et toi...?

김태형

Ça va... mais c'est quoi ce fauteuil roulant ?

Taehyung désigna le fauteuil roulant que le médecin lui avait donné.

김여주

Euh... Taehyung... tu... ne peux pas utiliser ta jambe pendant un certain temps...

김태형

Q...quoi...?

김여주

C'est exactement comme je l'ai dit... mais ils disent que ce sera fait dans 3 mois ! Ou 7 mois !

김태형

.........

김여주

Tae...hyung...?

김태형

&&♥@&*:@:^