Pas un tyran, mais mon petit ami
Accident n° 84
김태형
Dire au revoir signifie-t-il… que je suis en train de mourir ?
황민현
Tu es intelligent.
김태형
Ma vie est vraiment difficile...
황민현
d'accord?
김태형
Haha, ça fait mal, ça pique et ça brûle tout le temps...
김태형
Alors… quand vais-je mourir ? Au moins, sachons-le.
황민현
18h aujourd'hui ? À la base, je voulais te tuer le jour de ton anniversaire...
김태형
Il est... 14 heures... il reste donc 4 heures...
황민현
Heh, au revoir. À plus tard.
김태형
Ouf... oui... je dois tout finir avant de mourir...
À 15 heures, tout le monde sauf Taehyung s'est réuni, et 30 minutes plus tard, Taehyung est revenu.
김여주
Kim Taehyung… sais-tu à quel point j’étais inquiète ?
김태형
Haha, je pensais qu'il valait mieux dissiper ce malentendu avant de partir.
전정국
Où vas-tu?
김태형
loin
박소영
Où se trouve-t-il ? À l'étranger ?
민윤기
Écoutons d'abord ce qu'ils ont à dire.
김나윤
(Dire les faits)
김태형
......
김나윤
Taehyung... vas-tu... vas-tu me pardonner...?
김태형
......d'accord...
김나윤
*Sanglots*... Merci... *Sanglots*...
5:30
Taehyung regarda sa montre et parla d'un air résigné.
김태형
Merci les gars.
전정국
???
민윤기
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ces derniers temps ? Tu agis comme si tu ne revenais jamais.
김태형
peut-être...
김여주
Kim Taehyung... y a-t-il un problème ?
김태형
(Regardant Nayun) Même s’il m’arrive quelque chose, ce n’est pas de ta faute.
김나윤
De quoi parles-tu?
김태형
Et vous, l'actrice principale, laissez-moi vous voir un instant.
김여주
Hein ?... D'accord
김태형
Haa... faisons-nous un dernier câlin.
김여주
Pourquoi est-ce le dernier ?
김태형
...Je t'aimais
김여주
Pourquoi... pourquoi tu agis de façon si effrayante...?
김태형
Ne dis rien, écoute simplement.
김태형
J'ai adoré chaque instant passé avec toi.
김태형
Non… te voir m’a donné de la force.
김태형
Il vivra bien même sans moi.
김태형
Rencontrez une meilleure personne
김태형
Maintenant que le groupe V a disparu, votre groupe redeviendra numéro un.
김여주
quoi...
김태형
Je t'ai aimé pour la première et la dernière fois
J'aurais dû m'en douter en voyant Taehyung sourire sans dire un mot.
Qu'un accident quelconque se produise
Grincement ! Boum !
Aaaah ! S'il vous plaît... appelez le 119 !
Cela persistait dans mes oreilles
Votre voix
김태형
Je t'ai aimé pour la première et la dernière fois
Le prochain épisode montrera la scène de l'accident.
Regardez-le !
Les commentaires et les notes, c'est génial !