Pas un ami que je connaisse, mais un petit ami

Pas mon frère, mais mon petit ami - Épisode 19

김석진 image

김석진

Tante, c'est moi !!

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Ah, tu étais là haha

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Hmm… Voyons voir où

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

L'héroïne est-elle une femme ?

김석진 image

김석진

Bien sûr haha

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Donc, le rôle principal féminin, c'est ce type, et ce type, c'est Dae-hwi ?

이대휘 image

이대휘

Oui ! Je suis Daehwi. Lee Daehwi

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Oh~ Mais Yeoju a-t-elle pris du poids ?

김석진 image

김석진

Euh... ça

김석진 image

김석진

Yeoju est enceinte

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Ah… voilà pourquoi tu n’étais pas le seul à boire du café.

김여주 image

김여주

Oui, tante haha

김여주 image

김여주

Tante, ça fait vraiment longtemps. Peut-être deux ou trois ans ?

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

C'est probablement ça. Bref, quand est-ce que je peux commencer à venir chez toi ?

김석진 image

김석진

Aujourd'hui

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Aujourd'hui~ ?

김석진 image

김석진

Oui

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

D'accord, je comprends.

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

À quel stade de sa grossesse se trouve Yeoju ?

김여주 image

김여주

Cela fait deux mois

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Il y en a plus que je ne le pensais

이대휘 image

이대휘

Tante

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Salut Daehwi

이대휘 image

이대휘

Euh... Je peux vous appeler tante ?

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

bien sûr

김석진 image

김석진

Alors je suis une maman

김여주 image

김여주

moi aussi

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Ça ne va pas du tout~~

김여주 image

김여주

dent

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Je suis une tante, alors appelez-moi simplement tante.

이대휘 image

이대휘

Oui

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Oh là là, trop mignon lol

이대휘 image

이대휘

Moi?

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Un peu… ? Haha

김석진 image

김석진

Je crois que nous sommes devenus assez proches, alors rentrons à la maison.

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

d'accord

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

J'ai amené la voiture. Allons faire un tour ensemble.

김석진 image

김석진

Oui

김여주 image

김여주

Oui

이대휘 image

이대휘

oui~

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Vous avez marché pendant 8 minutes, c'est bien ça ?

김여주 image

김여주

Oui

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Il faut compter 4 à 5 minutes en voiture. Vous pouvez dormir un peu.

이대휘 image

이대휘

d'accord

김석진 image

김석진

Oui

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Alors allons-y

김여주 image

김여주

zzz

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

L'héroïne dort-elle déjà ?

이대휘 image

이대휘

Oui, ma sœur a commencé à dormir davantage lorsqu'elle est tombée enceinte.

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Ah, je vois. Je m'en souviendrai.

...............

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Les enfants, est-ce vraiment le bon endroit où vivre ?

김석진 image

김석진

Je te l'avais dit, c'est juste ici ! lol

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

OK, descendez d'ici.

김여주 image

김여주

Sont-ils tous déjà là...?

이대휘 image

이대휘

hein

이대휘 image

이대휘

Entrons, il fait froid.

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Oh là là, ta maison est tellement jolie !

김석진 image

김석진

Ah bon ? Hahaha

이대휘 image

이대휘

Mon frère s'est occupé de la décoration intérieure.

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Vraiment ?

김석진 image

김석진

Oui, c'est un mensonge.

김여주 image

김여주

J'ai appelé le vieil homme et je l'ai fait.

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

euh

김석진 image

김석진

Hé, attendez une minute !

다같이

(Sauf Seokjin) ???

김석진 image

김석진

En y repensant, c'est aujourd'hui que je vais à l'hôpital de Yeoju pour me faire tester.

이대휘 image

이대휘

À bien y réfléchir, c'est vrai !!

김여주 image

김여주

On recommence... J'ai sommeil.

이대휘 image

이대휘

Je dois y aller de toute façon

김여주 image

김여주

D'accord, j'y vais, j'y vais

이대휘 image

이대휘

Héhéhé, je reviendrai

석진, 여주 이모 image

석진, 여주 이모

Ouais~~

Vérification...

이대휘 image

이대휘

Comment va le bébé ? Connaissez-vous son sexe ?

이대휘 image

이대휘

Est-ce petit ou grand ? Quel âge a-t-il ?

의사선생님

Tu as l'air d'avoir beaucoup de questions, haha

김여주 image

김여주

C'est son genre, lol.

이대휘 image

이대휘

Dent

의사선생님

mdr

의사선생님

Tout d'abord, le bébé est en bonne santé. Je pense que sa taille et son poids seront dans la moyenne.

의사선생님

Je pense que votre femme saurait mieux que quiconque depuis combien de temps cela fait, et le sexe...

의사선생님

C'est un secret

이대휘 image

이대휘

Hein ? Pourquoi ????

김여주 image

김여주

Pourquoi est-ce un secret ?

의사선생님

Hmm... J'imagine que vous aurez beaucoup à vous soucier de l'éducation de vos enfants plus tard.

이대휘 image

이대휘

Oui?

의사선생님

Ce sont des jumeaux

김여주 image

김여주

.......?

김여주 image

김여주

Vraiment?

의사선생님

Oui

김여주 image

김여주

Oh, qu'est-ce que c'est à cause de toi ?

이대휘 image

이대휘

Pourquoi est-ce toujours de ma faute… ㅜ

김여주 image

김여주

D'accord~

이대휘 image

이대휘

Héhéhé

의사선생님

Bref, ce sont des jumeaux.

의사선생님

Le genre est

이대휘 image

이대휘

Tu dois me le dire cette fois-ci !!!

김여주 image

김여주

En effet ! Quel sera le sexe du bébé ?

Toc toc toc toc~~!

kdw 작가 image

kdw 작가

La réponse sera dévoilée dans le prochain épisode ! Hahaha

kdw 작가 image

kdw 작가

Je n'ai pas beaucoup de temps ces derniers temps ㅠ

kdw 작가 image

kdw 작가

Si cet épisode vous a plu, abonnez-vous et laissez plein de commentaires ^^

kdw 작가 image

kdw 작가

1076 caractères