Pas un ami que je connaisse, mais un petit ami
Pas mon frère, mais mon petit ami - Épisode 22


Le temps a passé si vite...


김여주
Seungju, Hyunju !!

승주, 현주
Oui ! Allons-y maintenant.


김여주
Droite


김여주
Chérie, tu es en retard au travail~ Dépêche-toi d'y aller.


이대휘
Ah, je vois~!


이대휘
Je commence, les enfants

승주, 현주
Oui


이승주
Nous aussi, nous portons des chaussures.


이현주
Gurae

...

승주, 현주
Je reviendrai!


김여주
Hé, fais attention sur le chemin du retour.

Oui, je suis devenu élève en école primaire.

J'ai 8 ans. Nous sommes en avril.

Ils ont l'air plus amusants et courageux quand ils sont ensemble.


김여주
(Chuchotements) Tout le monde~ Savez-vous pourquoi dormir nous fait vieillir si vite ?


kdw 작가
Hé... et si je disais ça ?


김석진
mdr


김여주
Ba..l......o


kdw 작가
Je vais le dire tout simplement.


kdw 작가
J'ai tellement envie d'en acheter un nouveau


석진, 여주 이모
Comment ça ? lol


김석진
Vous allez donc nous abandonner et en écrire un nouveau ?


kdw 작가
Non. Vous devez absolument terminer ça sur une fin heureuse.


김여주
Waouh… Ça commence à être long.


김여주
Allons droit au but.


김여주
Permettez-moi de vous présenter les enfants


이승주
Nom : Lee Seung-ju / Âge : 8 ans / Digne et intrépide


이현주
Nom : Lee Hyun-joo / Âge : 8 ans / Contrairement à Seung-joo, elle est joueuse et mignonne.


김여주
C'est parfait


김석진
À mon avis aussi


석진, 여주 이모
Moi aussi haha


김여주
Que dois-je faire maintenant ?


김여주
Voulez-vous aller jouer sans nos actionnaires ?


김여주
Il faut absolument que je sois rentré chez moi avant 13h.


석진, 여주 이모
Oh~ bien


김석진
À bien y penser, c'est la première fois que je ne vais pas jouer avec mes actionnaires.

Le terme « actionnaire » est-il une abréviation pour désigner la part de Seungju et celle de Hyeonju ?


김여주
Vraiment?!


석진, 여주 이모
Alors… tu veux aller au parc ?


김석진
super


김여주
Oui, allons au parc.


김여주
Waouh~ l'air est agréable


김석진
Hé hé hé héroïne, dis crotte d'autruche à l'envers


김여주
Direction de merde


김여주
Qu'est-ce que c'est...


김여주
Ah...


석진, 여주 이모
mdr


김석진
mdr


김여주
Vous n'avez qu'à attendre et voir.


석진, 여주 이모
Ne t'en prends pas à mon frère


김여주
Oui


김석진
Ahh ...


김여주
Ce type est bizarre

♣←♡#*^'*♠*#*@,';#*♧()♠♡~♡#^♧;!?,#;*

12:55 AM

김여주
Waouh, le temps a déjà passé si vite !


김여주
allons-y


김석진
d'accord


석진, 여주 이모
D'accord, allons-y

Quand je suis rentré à la maison

Au bout de 3 minutes, les enfants sont arrivés.


김여주
Tu es un peu en retard aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu as fait ces derniers temps ?


이현주
Je suis venu ici après avoir regardé ma mère et mon oncle jouer.


석진, 여주 이모
Tu l'as vu aussi ?


이현주
Oui


김여주
Chaud;;


이승주
Mais mon oncle harcelait ma mère.


김여주
C'est exact. C'est pour ça que ma mère m'a grondé.

승주, 현주
Bien joué!!


김여주
D'accord, maman, tu as bien travaillé ?

승주, 현주
Oui!!


김여주
Tu mangeais bien à l'école ?


이현주
Seungju mange peu. Nanu mange beaucoup.


김여주
D'accord~~


김여주
Alors maintenant… on fait de l’origami ?

승주, 현주
Haché


김여주
Je plie un cœur


김여주
Voici comment j'ai procédé.


김여주
Vous avez terminé ???


이승주
Je ferai tout.


김여주
Hyunju ne l'a pas encore fait, alors Seungju l'aide.


이승주
Oui

.....


김여주
D'accord ! On recommence la prochaine fois.

승주, 현주
oui~


kdw 작가
Suite de l'épisode 23 ~ 992 caractères


kdw 작가
Je terminerai bientôt ce travail et je reviendrai avec un nouveau.


kdw 작가
Au revoir~