Non pas le rôle principal féminin, mais le rôle principal masculin

Rentrez chez vous

의사

Le tuteur de M. Bae Nam-joo ?

김석진

Ah ! Moi !

의사

Comment Nam-ju a-t-il pu se retrouver dans cet état ? Je pense qu'il a été agressé... Si c'est le cas, la police devrait enquêter sur lui.

김석진

Ah… c’est vrai… mais nous ne l’avons pas fait, donc je ne connais pas les détails.

의사

Puisque vous avez été battu, je vais le signaler à la police.

김석진

*Les gars, on doit faire l'objet d'une enquête policière ?

김태형

Hein ? On va se faire arrêter, tout simplement ?

전정국

Frère, tu es stupide ? C'est une enquête.

김석진

Le problème est plus complexe que cela... ha..

김태형

*Pourquoi ? Quel est le problème ?

정호석

Vous ne vous rendez vraiment pas compte de la gravité de la situation...

박지민

C'est bizarre quand hyung dit un truc comme ça !

민윤기

Non… Hoseok a raison.

김태형

*Vraiment... pourquoi ?

김남준

*Pourquoi, pourquoi cela se produirait-il...

배남주

Pouah...

김석진

Namjoo, réveille-toi ! On se reparle plus tard...

김석진

Namjoo, ça va ? Tu as mal quelque part ?

배남주

C'est exact, mais cela ne s'applique pas.

김석진

Ah... oui... haha

배남주

Ah ! Et Minju ? Où est Minju ?!

배민주(여동생)

Haha, me voilà !

배남주

Ah...ㅠㅠㅠ C'est un soulagement...

김석진

Salut... Namjoo

배남주

…(reniflement) Oui ?

김석진

Le médecin est là...

의사

Haha, ils sont beaux frères et sœurs.

의사

Étudiant de Namju, êtes-vous venu ici parce que vous avez été frappé ?

배남주

Ah… (se souvenant des paroles de Seong-un)

김석진

Namjoo ! Qu'est-ce qui ne va pas ? Pourquoi trembles-tu comme ça ?!!

배남주

Ah... non... rien...

김석진

Hein ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

배남주

Je m'amusais tout seul et je suis tombé dans les escaliers et j'ai roulé sur moi-même.

의사

Ha... Ne mens pas. C'est une blessure qui a déjà été rouverte.

배남주

S'il vous plaît... croyez-moi... s'il vous plaît... s'il vous plaît...

의사

Ah… je comprends… Alors je ne peux rien faire de plus… Si vous souhaitez sortir, alors sortez… C’est tout.

배남주

…(souriant) Hyung… Je rentre à la maison avec Minju haha