Maintenant je connais l'amour et toi
Épisode 32
전웅
Hein ? Euh... juste... les choses se sont passées comme ça, sans prévenir ?
임영민
Qu'as-tu fait pour mériter une gifle ?
전웅
juste....
Qu'est-il arrivé à Woong ?
전웅
Toi et ○○○... vous êtes exactement pareils.
야부키 나코
Qu'est-ce que vous avez dit?
전웅
Vous et Bae Joo-hyun faites exactement la même chose.
correspondre
야부키 나코
C'est marrant, lol. Attends ? C'est pas comme si Bae Joo-hyun et moi on se comportait comme des salopes ; elle est juste à ma botte. Mais tu dis que j'agis comme elle ? Hahaha, c'est drôle. Tu es douée pour mentir, toi aussi.
전웅
......
야부키 나코
Haha, je commence.
Voici comment cela s'est passé.
채여주
......certainement pas...
전웅
Quoi ? Pourquoi ?
채여주
Tu t'es vraiment frappé(e) ? T'es vraiment idiot(e) lol
야부키 나코
Haha, eh bien, on tient tellement à ses amis qu'on en fait tout un plat si l'un d'entre eux est blessé, alors j'étais complètement dans l'ignorance. Quel soulagement !
전웅
Euh... eh bien...
채여주
Ou bien sont-ils tombés ?
전웅
.....
채여주
Vu que personne ne dit rien, ça doit être vrai !!! lol
전웅
Ce gamin est bizarre
채여주
mdr
조유리
.......
전웅
.....
학생들
Quoi ? Vous vous battez ? / Non, voyons, ces deux-là ? / Enfin, ils ne se sont jamais battus avant. / Malgré tout, l'ambiance est un peu...
Ding
Ding
Ding
Ding
Ding
D'innombrables notifications, cela
C'était une bataille scolaire.
À Daejeon, une photo a été publiée montrant une femme en train de parler à Woong avec un large sourire.
학생들
Quoi ? Ils se sont disputés à cause de ça ? / Exactement lol /
조유리
......
전웅
......
학생들
Je sais que le garçon s'appelle Jeon Woong, mais qui est la fille ? / Enfin… les seules qui ont une taille similaire sont Nako et Yeoju… / Mais Nako a été transférée aujourd'hui, non ? / Waouh… Chae Yeoju a donc une liaison avec le petit ami de sa meilleure amie ? / Elle est folle, elle aussi.
학생1
Hé... Nako...
야부키 나코
Hein ? Pourquoi ?
학생1
Est-ce... toi ?
야부키 나코
Non... J'ai vu Jeon Woong pour la première fois aujourd'hui...
학생들
Waouh… alors tu es vraiment Chae Yeo-ju ? / Haha, c’est incroyable !
hochet
황민현
Quelle ambiance ! Pourquoi est-ce si chaotique ? Bref, l'examen est dans deux semaines. Au boulot ! On étudie seuls.
학생들
Oui~~
조유리
Est-ce le rôle principal féminin ?
채여주
Que représente cette photo...
조유리
C'est différent de ce que Juhyeon m'a montré...
전웅
« …Qui est… Ah ! C’est ça ! Mon… cousin… »
학생들
Chuchotement
학생들
Alors… / Yuri a-t-elle déjà vu ça ? / Elle ne réagit pas du tout. / Alors, ils rompent ? / Hé, c'est évident qu'ils ont déjà rompu.
임영민
Hé, vous êtes en terminale, mais avez-vous vraiment le temps de bavarder comme ça pendant la période des examens ?
손채영
D'accord, mais même si vous avez le temps pour ça, nous, on n'en a pas, compris ? Alors, vous pourriez faire silence, s'il vous plaît ?
학생들
.......
pause
학생1
Hé... Yuri... tu as vu ça ?
조유리
Hein ? Je l'ai vu tout à l'heure...
학생들
Oh mon Dieu, alors pourquoi vous êtes-vous disputés ? / Je sais, lol. Il y avait une photo d'une autre femme ? / Jeon Woong est génial, lui aussi.
조유리
.......
조유리
Silence, s'il vous plaît. Et cette femme sur la photo pourrait être la cousine de Woong, plus jeune ou plus âgée, voire même sa sœur. Ils ne se tenaient pas la main ; ils riaient peut-être simplement en racontant une histoire drôle. Vous n'avez jamais ri en écoutant quelqu'un raconter une histoire drôle ?
학생들
.......
조유리
Si vous n'avez rien à dire, alors taisons-nous, les gars.
학생들
hein....
학생자까
Vous pouvez… vous pouvez… les voir se réconcilier, n'est-ce pas ? Haha. Je ferai en sorte qu'ils se réconcilient vraiment dans le prochain épisode.
채여주
Soupir... ça ne fait qu'empirer les choses pour le couple sans raison.
학생자까
Comment puis-je… il n’y a pas de vieux bois
채여주
Soupir... tsk tsk
학생자까
😢😢 Au revoirㅠㅠㅠ