Maintenant... tu peux m'aimer
Une ligne pointillée.



김태형
Toute cette histoire a une raison d'être...

차여주
Qu'est-ce que c'est?


김태형
Je... ne voulais pas te perdre... alors je voulais que tu m'apprécies davantage chaque jour...

차여주
Mais… ça n’a pas marché. Tu t’y es mal pris dans ta façon d’aborder les gens. Tu le sais, n’est-ce pas ?


김태형
Désolé(e)... Je suis vraiment désolé(e)... Peux-tu revenir vers moi maintenant...?

차여주
........Je suis un imbécile de t'aimer..


김태형
Euh... hein ?

차여주
Ha... Tu aimes vraiment ça quand tu laisses tomber toute ta fierté et que tu t'accroches à moi comme ça ? Tu aimes ça ?


김태형
Bien sûr… c’est agaçant… Je ne sais pas pourquoi je suis comme ça…

차여주
Oui, c'est exactement ce que j'ai ressenti... vraiment... lol


김태형
ah.......

차여주
Sais-tu ce que ressentent les autres ? Peux-tu comprendre ce que ressentent les autres ?

차여주
Si tu n'es même pas capable de faire ça… qu'est-ce qui te différencie d'un psychopathe ? (Silence)

이서연
(Surpris par le bruit) ??? Qu'est-ce que c'est...


민윤기
Ma sœur... Ma sœur, ça va ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

이서연
Quoi… Ah, tu te moques encore de moi ? Mais à quoi diable sait-il faire ? Il me donne toujours du fil à retordre… lol

이서연
Hein ? Le réalisateur Yoongi ? Haha (Cha Yeo-ju, haha, c'est fini pour toi maintenant)

이서연
Directeur Yoonki, que se passe-t-il ? Y a-t-il quelque chose d'important... ou rien du tout ?


민윤기
Oh, vous n'avez pas besoin de connaître Lee Seo-yeon.

이서연
Ahh~ Ne faites pas ça, dites-moi s'il vous plaît~


민윤기
Que fais-tu ? Tu ne vois pas quelqu'un qui pleure ? N'aie pas peur et aide Cha Yeo-ju !

이서연
Ah...oui...(vraiment...oui!!!!!!) Yeoju...ça va bien...?


민윤기
Veuillez parler poliment. Seoyeon Lee ?

이서연
Ah... ça va ? Yeoju...ssi ? (Tu es vraiment le petit salaud de Min Yoongi)

차여주
Ah...snif...snif...snif...snif


민윤기
Je vais vous emmener dans mon bureau et vous calmer.

이서연
Hé, réalisateur, ne faites pas ça. Laissez-moi faire. Je ne pense pas que l'héroïne apprécie beaucoup la compagnie des hommes.


민윤기
(Ah bon ? Puisque Yeoju dort aussi avec moi... je pense que ça ira...) Bon... si c'est vrai, calmez-vous au bureau de Seoyeon Lee.

이서연
Haha oui ~ (ㅋㅋㅋㅋMin Yoon ㅋㅋ Tu t'entends vraiment bien)

이서연
(2 heures plus tard) Tapotements (bruit de clavier)

차여주
Euh... hein...? Ma sœur est là...

이서연
Tu as bien dormi ? Haha, tu étais complètement inconscient mais tu as bien dormi haha. Pourquoi as-tu fait ça tout à l'heure ?

차여주
Ah… ça… juste parce que quelqu’un qui m’énerve a appelé… haha

이서연
Tu parlais de psychopathes et tout ça tout à l'heure… C'est ton copain ? lol

차여주
Oh non!

이서연
Bref, travaille vite. Si tu continues comme ça, tu auras une baisse de salaire, lol.

차여주
Ah… eh bien… oui (j’ai de l’argent à dépenser en ce moment… donc ça va).


민윤기
(Toc toc toc)

이서연
Entrez


민윤기
Ah… l’héroïne s’est calmée ?

이서연
Oui, tout cela est grâce à vous, Monsieur le Réalisateur. Comme l'actrice principale dormait profondément, je l'ai laissée tranquille.


민윤기
Ah… oui, merci, madame. Pourriez-vous venir un instant ? J’ai une suggestion.

차여주
Soudainement;

(Les deux sortent)

차여주
Que se passe-t-il ? Vous êtes tous là aussi, lol


민윤기
Ma sœur... tu sais... qui était cette personne au téléphone tout à l'heure ? Je m'inquiète pour toi.

차여주
Ouais ? Exactement comme ça...


민윤기
Qui es-tu?

차여주
Juste... des amis...


민윤기
Je sais que nous ne sommes pas amis

차여주
petit ami...


민윤기
Impossible. Ce type qui a déménagé seul...?

(Yoongi lui saisit soudainement la main)

차여주
Hein... hein ? Hé, qu'est-ce qui ne va pas...


민윤기
Donnez-moi le numéro de ce gamin.

차여주
euh....?


민윤기
Donnez-moi le numéro de ce gamin !

차여주
Non... c'est...


민윤기
Ma sœur ! Pourquoi es-tu si frustrée ? Pourquoi ne m'appelles-tu pas vite pour me demander de changer ce type ?

차여주
Euh... ouais

Doo do ...


김태형
(ton grave-moyen) Allô ?


민윤기
Qui êtes-vous ? Êtes-vous celui ou celle qui a mis notre héroïne en colère et l'a fait tomber ? Haha


김태형
Hein ? Yeoju… tu es tombée ? Où es-tu ?


민윤기
ㅋㅋㅋㅋTu sais bien que ça ne sert à rien d'essayer de retenir l'eau qui a coulé maintenant, n'est-ce pas ? ㅋㅋㅋ


김태형
Aujourd'hui, c'est vraiment... une journée de malchance, lol


민윤기
Je suis rentré... hahaha

차여주
hein...


민윤기
Ma sœur. (lui prend la main)

차여주
pourquoi ?


민윤기
Je ne te perdrai jamais, ma sœur. Tu es vraiment très jolie. Je t'aime bien, ma sœur.

차여주
Haha (rire étouffé) Ouais haha, tu es bien meilleur que ce type de tout à l'heure, tu étais vraiment surpris tout à l'heure haha


민윤기
Haha, désolée pour tout à l'heure... J'étais juste trop excitée ㅠ

차여주
Merci pour tes excuses~ㅎㅎ Rentrons à la maison maintenant..


민윤기
Oui~ (entrant dans la maison)

Les gars~ J'ai écouté des chansons de BTS en écrivant ça~ Ils sont vraiment des génies~ Comment ont-ils fait pour composer ces chansons ㅠㅠㅠㅠ

Bref, envoyez-moi un message ^^ Borahae~