Maintenant... tu peux m'aimer
Si tu ne veux pas gâcher ta vie. (Du cidre, lol)
Mesdames... Je suis désolée ㅠㅠㅠ J'avais dit que je serais de retour dimanche... mais je suis en retard car je devais réviser pour l'examen... Je suis désolée (s'incline).
Je reviendrai vite désormais... haha
이서연
C'est... de la merde... ㅋㅋㅋ Tu ne sais même pas à quel point le monde est effrayant ㅋㅋ
차여주
Eh bien… haha, c'est toi qui vois haha. Je ne suis pas du genre à avoir peur de quoi que ce soit haha
이서연
Vraiment ? Dois-je vous montrer quelque chose d'effrayant pour vous faire revenir à la raison ?
차여주
Ah bon ? Si tu ne veux pas me voir autant… tue-moi, lol.
이서연
Fou n.....
이서연
Ouais… je ferai ce que tu voudras avec ça lol (il se lève). (Serrant le poing, il tente de frapper l'actrice principale)
차여주
(Paix...) Mais... si tu fais un truc comme ça, tu vas sûrement faire un bruit de cliquetis... ㅋㅋㅋ Tu creuses ta propre tombe... ㅋㅋㅋ T'es moche ㅋ
이서연
(Il lui fait un geste du bras) Tu as dit que tu avais fini ?
차여주
ㅋㅋㅋㅋ Il y a encore plein de choses que je veux régler… mais je m'en occuperai plus tard. Ça me prendra environ 4 heures pour tout régler.
이서연
Hé !!!!!!!!!!! Espèce d'abruti... !!!!!!! Mais où t'as trouvé cette merde ?
박지민
(Cluck) Mais qu'est-ce que tu fais encore ?!!!!!!!! Pourquoi j'entends des gros mots ? Seoyeon Lee... tu... tu insultes l'héroïne ? C'est inadmissible...
박지민
Pourquoi dire une chose pareille à un employé qui travaille dur ?!!!!!!!!!
이서연
Chef… (en larmes) Ce n’est pas ça… sanglots… soupirs… soupirs… c’est parce que… l’héroïne était trop… sauvage…
박지민
Tais-toi. Ça a encore une importance ? Vu comment tu t'es comporté jusqu'ici, c'est rien du tout, lol. Même si Yeo-ju s'est comportée comme une vraie peste, elle n'est pas du genre à dire des choses pareilles.
박지민
Nous trancherons cette question lors d'une réunion demain.
오전 8:13
이서연
(Le lendemain) Ha... Je dois être au travail à 9h30... Je n'ai pas le courage...
이서연
Je suis sûre que c'est cette fille radine qui a répandu la rumeur… Je devrais aller vérifier ça d'abord…
오전 9:33
이서연
Ha...ha...ha...hu....hahahaha Je suis en retard de 3 minutes.....
이서연
(Applaudissements) Bonjour...
차여주
Allô, Seoyeon Lee ? Tu as trois minutes de retard ?
이서연
Oui... pfff... (Oui, c'est bien ça)
차여주
Haha (rires) Comment quelqu'un qui est toujours en retard au travail peut-il faire son travail ?
이서연
hehe.......
박지민
La raison pour laquelle je tiens une réunion d'urgence avec vous, y compris Lee Seo-yeon et Cha Yeo-ju, aujourd'hui, est liée à ce qui s'est passé hier pendant les heures supplémentaires.
이서연
(Nerveux)
차여주
(tranquillité....)
박지민
Hier, pendant les heures supplémentaires, Lee Seo-yeon et Cha Yeo-ju travaillaient au bureau 4.
박지민
Je travaillais sur un projet de relations publiques au 5e bureau, juste à côté, quand j'ai commencé à entendre des bruits de bagarre venant de quelque part.
박지민
Je me suis précipitée directement au 4e bureau, et là j'ai vu Lee Seo-yeon insulter violemment Yeo-ju.
이서연
Excusez-moi, chef, je vous avais bien dit que Mme Cha Yeo-ju était impolie, n'est-ce pas ?
박지민
Existe-t-il des preuves ?
이서연
Et puis, le réalisateur n'a aucune preuve non plus, lol
박지민
Bien sûr que non ! Je l'ai enregistré au cas où.
(Seoyeon, l'héroïne de la vidéo) Hé !!!!!!!!!!! Mais d'où sort cet abruti fini ?!!!!!
박지민
L'avez-vous vu ?
Les gens) Des ragots, des ragots... Je n'ai jamais vu Lee Seo-yeon comme ça... Elle est folle...
이서연
graine......
박지민
Je pense qu'ils devraient être sévèrement punis. Qu'en pensez-vous ?
Personne 1) Je pense que c'est une question que vous devriez poser à Mme Cha Yeo-ju.
박지민
Alors, mademoiselle Cha Yeo-ju ? Quelle punition jugez-vous appropriée ?
차여주
bien sûr.............
차여주
C'est une démission.
이서연
(gêné) Sa...s...démission...
차여주
Non ? Je ne pense pas que ce soit strict du tout. lol
차여주
Le crime de m'avoir causé un préjudice grave, le crime d'avoir entravé le travail de la directrice Park Ji-min, le crime d'avoir proféré des injures à l'encontre de notre entreprise, le crime d'avoir usé de violence contre moi, le crime d'avoir cherché la confrontation dès le départ. Il y en a tellement, n'est-ce pas ?
박지민
Alors… vos opinions sont-elles organisées ?
차여주
Oui.
박지민
À partir de ce moment...
박지민
À Lee Seo-yeon...
박지민
Je vous informe par la présente de ma démission. Veuillez faire vos valises et rentrer chez vous immédiatement. Merci.
이서연
........Ah...h.....non....
박지민
dépêchez-vous!
이서연
N...oui...d'accord, je comprends.
이서연
Mais... attendez une minute !
박지민
Il vaudrait mieux se taire, lol.
박지민
Si vous ne voulez pas gâcher votre vie.