N...tu es un vampire ?!
…n’y allez pas.



전여주
Hé hé, tais-toi qui...


박지민
Bonjour, je suis Park Jimin. Enchanté(e).

..crochet


박지민
? Que suis-je...


권영서
Dame...


하서진
Ha... Jimin est en train de mourir


권영서
ouais


박지민
Héroïne!!


전여주
Ne viens pas ! (chuchotant) C'est tellement délicieux…


박지민
....quoi?


전여주
Non


전여주
Et ne venez pas à moi


박지민
.. quel est le problème


전여주
Non


박지민
…(Vous devez le lire dans votre tête~~


전여주
Au fond de mon cœur (..j'aime Jimin..mais comment..


박지민
..(mdr


박지민
Dame...


전여주
s'en aller


박지민
...Je vais te faire un cadeau


전여주
D'accord


박지민
Je vais t'offrir un vrai cadeau.


전여주
..qu'est-ce que c'est


박지민
.moi


전여주
quoi ?


박지민
moi


전여주
Non, ne mens pas.


박지민
Non, vraiment (hein)


전여주
///..Ouah....


박지민
Même si c'est comme ça ?


전여주
/////////////////


박지민
Hé, tu rougis ?


전여주
.. Non


박지민
Héhéhé, tu détestes toujours ça ?


전여주
...beurk... l'odeur...


박지민
? Parfum ?...Ayat


전여주
(soudainement)0


박지민
Pff... héroïne... quoi... haa... ha...


전여주
(…j’avais envie de le manger…)


박지민
?? quoi..


전여주
…(votre sang…)


박지민
…D’accord… Mange-le


전여주
…(…qui…qui…)…dors…toi…


박지민
...quoi


전여주
Non, slurp slurp (héhé, c'est délicieux)


박지민
Dame.


전여주
pourquoi


박지민
Lâche prise... ça fait mal


전여주
Oh, désolé


박지민
Dors (profondément), d'accord ? Bisous bisous


박지민
…(À seulement 0,1 cm des lèvres de l’héroïne…)


전여주
Beurk... gloups, gloups... gloups, gloups... beurk...


박지민
Haha...ha...eup...eup...heup...hap...heup


전여주
…ouf… soupir… soupir… oh mon dieu


박지민
Trois heures, euh euh


전여주
!! Tuktuk


박지민
Côté..


전여주
Haa...ha...haa...


전여주
Pourquoi donc...


박지민
Héroïne... Cela fait 8 ans que nous nous sommes rencontrés...


전여주
A. Ah ah. De quoi parlez-vous...


박지민
Viens l'acheter avec moi...


전여주
Non


박지민
..pourquoi?


전여주
Vous le savez aussi...


박지민
Êtes-vous un vampire ?


전여주
ouais


박지민
Haha... lol. Je n'y comprends absolument rien (exactement).


전여주
Ahh... pourquoi...

Ciseaux...


박지민
Oh mon Dieu...


전여주
quoi!!


박지민
..Soyez silencieux..


전여주
Beurk... beurk.


박지민
Tu vas faire ça ?


전여주
ouais


박지민
Je suis mi-humain, mi-vampire


전여주
!?


박지민
Alors... sors avec moi...


전여주
Je n'aime pas ça


박지민
..Ouais


전여주
cependant..


박지민
Oui, dors. Il te faut des ciseaux et de l'eau.


전여주
Laissez les ciseaux de côté pour l'instant... l'eau est bonne ici aussi.


전여주
Tu as peur de moi ? (en écoutant Gawoo)

Il a l'air vraiment effrayant avec son chapeau.


박지민
...gloups gloups (fermer le couvercle de l'eau)


전여주
Pourquoi as-tu peur de moi ?