Bien sûr, c'est effrayant d'être la cible d'une brute.
Petite anecdote. Bien sûr, c'est effrayant d'être la cible de harceleurs.


Et si Taehyung et Yeoju étaient frère et sœur ?

irréalité

엄마
« Yeoju !! Comment ça, tu as eu 98 points en sciences !! »


정여주
"J'ai eu tort..."

엄마
« Je ne t’avais pas dit d’obtenir 100 points ? »


정여주
« … »

엄마
« Regarde ton frère et apprends de lui. »


정여주
"…Désolé"


김태형
« Maman, on s’arrête là pour aujourd’hui… »

엄마
«…Mon fils, maman s’en occupera.»

J'enviais mon frère. Il disait à maman d'arrêter pour moi, mais plus il insistait, plus je lui en voulais.


정여주
"…défaut"


김태형
« Hé, madame… ouvrez la porte… »


정여주
« … »


김태형
«…Ouvre-le, je t’ai acheté ta glace préférée.»

-Grincer


김태형
Jubilé des cerises


정여주
« … »


김태형
« J’ai juste ri »


정여주
"Non..."

Tu sembles inutilement gentil. Occupe-toi de tes affaires. Pourquoi t'inquiéter pour moi ?


정여주
« Pourquoi ne te soucies-tu que de toi-même et ne prends-tu même pas en compte mon avis ? »


김태형
« Voilà comment les gens devraient se comporter. Si vous ne faites que montrer votre amour-propre, vous finirez par vous en sortir plus mal. »


정여주
« … »


김태형
« Bien sûr, vous n'avez rien fait de mal, mais tout de même, les gens ont des droits ! J'ai aussi le droit de vous réprimander. »


정여주
« … »


김태형
« La prochaine fois, vise les 100 points… Ce n’est pas grave si tu n’y arrives pas du premier coup, mais si tu n’y arrives pas, je serai puni aussi, promis. »


정여주
"promesse..."


김태형
« Yeoju »


정여주
"pourquoi"


김태형
« Je suis le prochain président, je n’ai donc pas le choix. Et vous, qu’allez-vous faire ? »


정여주
"Je suis"

Un assistant qui apporte son aide en coulisses.


정여주
"secrète"

réalité

1

—« Jeong Yeo-ju, j’emmène une amie avec moi aujourd’hui. »

-« Mon Alpha, Déchet. »


정여주
« Oh mon dieu, c'est vraiment la merde... »


전정국
«…Pfft»


김태형
« J'ai eu un truc de merde lol »


정여주
« Jungkook oppa... ce n'est pas ça »


전정국
« Haha, amusant... »

2


정여주
« Oppa !!!!!!!!!!!!!!! »


김태형
"pourquoi"


정여주
« Je dois vraiment me dépêcher !! »

-Grincer


김태형
« Pourquoi ! Où as-tu mal ? Où, quoi, pourquoi !! »


정여주
« Éteignez les lumières. »


김태형
« Oh mon Dieu… Jeong Yeo-ju… »

3


정여주
« Haam- »


전정국
« Hé, madame »


정여주
« Pourquoi avez-vous… »


전정국
« Ah… Taehyung va dormir à la maison aujourd’hui… »


정여주
« Ah… Je suis désolé… »


정여주
"Laid.."


전정국
« Non, c’est vous qui êtes jolie, madame. »


김태형
« Qu’est-ce qui est si joli ? Ce sont des calamars séchés qui viennent d’être emballés. »


전정국
«…Pfft»


김태형
« Jeong Yeo-ju, es-tu réveillée ? »


정여주
« Hé, espèce de petit con, pourquoi tu ne m’as pas dit que ton ami venait ? »


김태형
« Pour vous montrer toute la beauté de vos calamars séchés fraîchement emballés. »


정여주
« … »

Je vais me venger de ce chien

Toc toc toc toc


김태형
« Que fais-tu, Jeong Yeo-ju ? »


정여주
« Tu ne vois pas ? Ça se passe comme ça. »


김태형
« Alors pourquoi fais-tu ça dans ta chambre ? »


정여주
« Pourquoi y avait-il du bruit entre les étages ? »


김태형
« Non^^ »

-Boum boum boum


정여주
« Mais de quoi tu parles ! Kim Taehyung ! »


김태형
« Je pensais avoir pris du poids parce que j'ai fait du sport hier soir. »


정여주
« Hein… Tu vas sauter à la corde en chaussures de ville ce soir ? »


김태형
« Euh… J’essaie de suivre les tendances actuelles. »


정여주
« C’est ça ! »


정여주
"Ah !!!"


김태형
« Hé, madame ! Alors, qui va toucher la corde à sauter ? »


정여주
« Non, c’est toi qui fais du bruit entre les étages !! »


김태형
« À quoi suis-je ton ami ? »


정여주
« Ah ! Ça fait mal ! »


김태형
"D'accord, va travailler."


정여주
« … »


김태형
« Pff, je ne peux pas vivre à cause de toi. »


정여주
« Pourquoi ne peux-tu pas vivre ? »


김태형
«Je suis ton grand frère»


정여주
« Arrête de me frapper, tu vas avoir une verrue… »


김태형
« Heh... trop mignon »


정여주
"Qu'est-ce que vous avez dit??"


김태형
« Tu es mignon(ne)... »


정여주
« Quoi ? Tu ne m’entends pas ? »


김태형
« Ah ! Jeong Yeo-ju, tu es mignonne ! »


ㅇㅊㄹ
Ce spin-off est le dernier ! Je réorganiserai mon profil demain ! La saison 2 commence ! Elle sera pleine de patates douces ! J'essaierai de terminer le dernier épisode de la saison 2 d'ici le 25.


ㅇㅊㄹ
Bon, au revoir tout le monde ! C'est tout pour le moment !


김태형
Merci à tous ceux qui ont regardé la saison 1 !


김하준
Moi aussi!


김태형
Hajun, viens chez papa !


김하준
Papa, je suis désolé, maman~


ㅇㅊㄹ
Salut!