romance au bureau
12. J'aime ça
김태형
J'irai aussi.
전여주
/////
전여주
Oui....
restaurant
김태형
Je mange beaucoup parce que j'habite là-bas.
전여주
Merci pour ce repas.
Les deux hommes sont retournés dans l'entreprise.
전여주
Hwaaam-
전여주
« Je me sens rassasié après avoir mangé... »
전여주
« Puisque le PDG n'est pas là, je devrais aller sur le toit ! »
전여주
Hwaaam--
전여주
« J'ai besoin de prendre l'air. »
??
Ah... mâche Jeon Yeo-ju hehe
전여주
« Qui parle de moi ? Je vais devoir me cacher et écouter. »
민윤지
Cette fille, Jeon Yeo-ju, tu es une vraie tigresse.
박수영
Mâcher... Même ton imitation est tellement mauvaise haha
김혜윤
A-t-il agi ainsi parce qu'il croyait en ses spécifications ?
박수영
C'est exact
민윤지
Où êtes-vous allé vous faufiler pour le dire à notre PDG....ㅎ
전여주
« Quoi ? Un renard ? »
전여주
Ah !!!
김태형
Que fais-tu en ce moment?
민윤지
Bonjour monsieur!
박수영
Et nous alors ?
김태형
J'ai entendu tout ce que vous avez dit à Mme Jeon Yeo-ju.
민윤지
Est-ce pour notre PDG ?
박수영
Mais qu'est-ce que cela peut vous faire, monsieur ?
김태형
Ce n'est pas l'idéal, mais le travail des employés de notre entreprise est mon travail.
김혜윤
Haha, le PDG apprécie-t-il Jeon Yeo-ju ?
김태형
Alors, que ferez-vous ?
민윤지
Oh, je suis désolée. Je ne savais pas que vous étiez comme ça tous les deux.
민윤지
allons-y!
박수영
Mâcher... ok lol
김혜윤
Ouais haha
김태형
Ouf... Est-ce ma faute si je me fais insulter comme ça...?
전여주
Non.
김태형
??
전여주
(Sortir de sa cachette)
전여주
Ce n'est pas votre faute, monsieur.
전여주
merci.
김태형
...///Qu'est-ce que c'est...
김태형
Pour le moment seulement,
전여주
Oui?
김태형
Maintenant, laissez-moi vous confier mes véritables sentiments.
김태형
Oui, je t'aime bien, Yeoju.
전여주
Hein ? Je crois que j'ai mal entendu...
김태형
Non. Si vous avez entendu dire que j'aime Yeoju, vous avez bien entendu.
전여주
« Le représentant, c'est moi… ? »
김태형
Je n'attends pas de réponse.
김태형
Comprenez simplement ce que je ressens.
김태형
« Te voir le nier… je suppose que je ne suis pas si formidable… »
김태형
« Soupir… Je devrais me mettre au travail… Quel genre de romance de bureau est-ce là… »
김태형
Je commence...
전여주
excusez-moi....
김태형
Oui?
전여주
Moi aussi... moi aussi...//
전여주
Je vous apprécie également, monsieur.
전여주
Je ne veux pas de réponse non plus.
전여주
Sache simplement ce que je ressens.
츄파츕스(작가)
C'est bientôt le nouvel an ♡
츄파츕스(작가)
Bonne année à tous ♡
츄파츕스(작가)
Je continuerai à travailler dur en 2020 !
Je t'aime♡
츄파츕스(작가)
Voici un petit aperçu… les contacts physiques que vous attendez arrivent bientôt hehe
츄파츕스(작가)
J'espère que vous l'attendez avec impatience♡♡♡♡♡♡♡