Amour au bureau et premier amour
Épisode 5
카실장님
Pfff ! C'est dur... Mais pourquoi donc ? Suis-je la seule à avoir ce problème ?
이지은 대리
Alors ? Aurais-je dû écouter ?
카실장님
petit…?
이지은 대리
Oh vraiment
L'agent qui a créé Baekhyun le tient d'une main.
카실장님
?!0_0?! Tu... as de la force...
이지은 대리
Voilà ! Je m'en vais !
카실장님
D'accord ! Au revoir !
이지은 대리
Hehe ? Je suis votre agent !
카실장님
(Marmonnant) Je te connais... mais tu agis comme un intermédiaire...
이지은 대리
Je l'entends !…
카실장님
Oh ! Allez vite~^^ Notre jolie agente~
이지은 대리
Hahaha, d'accord, d'accord, alors j'y vais !
boum (le bruit de quelque chose qui s'éteint)
카실장님
Pff… Je devrais aller dormir maintenant…
변백현 인턴사원
Où suis-je ?!
카실장님
Tu t'es réveillé ?
변백현 인턴사원
Directeur?
카실장님
Hier, vous %#$₩+^<*+/8{17%#₩¥#&@
변백현 인턴사원
Ah… alors merci
카실장님
Y allez-vous?
변백현 인턴사원
Oui… je vous dois beaucoup…
카실장님
Oh... d'accord ! Au revoir !
변백현
Ah… je crois que je vais prendre un café américain glacé…
(C'est un café)
직원
Bonjour!
변백현
Oui… je parle de cet Americano glacé, comme du thé d’orge.
직원
Oui… mais… pourriez-vous me donner votre numéro ? Vous êtes mon type idéal.
변백현
(Ah… que dois-je faire ?…)
종대
Hein ?! Baekhyun !
직원
(Ah… j’ai raté ma chance)
직원
Monsieur, je vais vous le préparer tout de suite !
변백현
merci
종대
Yool~Baekhyun ! Il est populaire, n'est-ce pas ?
변백현
Je suis un peu… ><
종대
><👈Peux-tu enlever ça… ?
변백현
Chaud…
종대
Au fait, comment allez-vous ?
변백현
Euh... bof ?
종대
Haha, alors c'est parfait, à la prochaine !
종대
Au fait, mon numéro de téléphone est le 010-0000-0000 !
변백현
D'accord ! Je t'appellerai !
작가!
Baekhyun a retrouvé son ami d'école primaire, Jongdae !
작가!
Que va-t-il se passer ? Je ne m'y attends pas... Je ne l'espère pas... Haha
작가!
Eh bien, c'est tout pour l'écrivain !
작가!
Désolée d'écrire toujours des messages courts !><