Amour au bureau et premier amour
Épisode 7
변백현
Frappe ! Au travail ! Au travail !
카실장님&이지은 대리님
Oh~ Bonjour ? Stagiaire ?
변백현 인턴사원
Bonjour!
카실장님
?
이지은 대리
Avez-vous… changé de personnalité ?
변백현 인턴사원
Ah… je suis comme ça à la base, mais la dernière fois j’étais timide…
카실장님
Euh... bon, ça va !
이지은 대리
Ouais~ Ma personnalité est au top en ce moment !
변백현 인턴사원
Héhé... merci
카실장님&이지은 대리님
Il n'y a rien à remercier ! Au travail maintenant !
변백현 인턴사원
Oui ! Mais Monsieur Kasil… Jong-in est-il votre frère aîné ?
카실장님
Super ! Au travail ! Un nouvel employé arrive aujourd'hui !
이지은 대리
Oh~0ㅇ0
변백현 인턴사원
Waouh ! Alors dépêchez-vous !
카실장님
Hein ? Tu es nouveau !
이지은 대리
Oh~ C'est joli ?
여주
Bonjour ! Je suis une nouvelle employée. Veuillez bien prendre soin de moi.
변백현 인턴사원
D'accord ! Entendons-nous bien !
여주
(Pensées intérieures : Waouh… il est beau)///
변백현 인턴사원
Hein ? Tu es tout rouge. Tu es malade ?
여주
Ah... ça va~
C'est à ce moment-là que nous nous sommes rencontrés pour la première fois…
카실장님
Lulu~ On travaille ?
해찬 실장님
Waouh~ Un nouveau venu ?
여주
Oui ! (Pensées intérieures : Tu es mignon(ne) haha)
카실장님
Haechan ?
해찬 실장님
Frère~
카실장님
Hahaha, dépêche-toi d'y aller~ on doit travailler
해찬 실장님
Hmph~ Je vois... Au revoir alors !
변백현 인턴사원
Euh… qui êtes-vous ?
카실장님
Voici le frère cadet que j'ai connu.
변백현 인턴사원
Ah… je vois
태용 실장
Yoohoo~ Allô ? J'ai entendu dire que tu étais nouveau/nouvelle ?
변백현 인턴사원
Waouh… Il y avait beaucoup de managers ici quand j'y étais…
카실장님
C'est bon~ C'est possible
태용 실장
Et les nouveaux venus ? Où vont-ils ?
여주
Salut ! (Pensées intérieures : Waouh… cette personne est belle aussi)
태용 실장
Hmm~ J'ai vu le nouveau visage, ça suffit ! Alors je m'en vais !
Il est temps de quitter le travail grâce au pouvoir de l'écrivain !
여주
Héhéhé... le travail est terminé... c'était dur
변백현 인턴사원
(Mes pensées : Haha… L’héroïne est mignonne)
카실장님
Super ! Le travail est terminé ! On va prendre un café ?
모두
Oui
이지은 대리
Oh~ C'est Kai qui tire ?
모두
et!!!
카실장님
?
카실장님
…D’accord, allons-y
변백현
Waouh ! Je suis arrivé ! Je suis comme du thé d'orge !
여주
Bon alors… je vais juste…
이지은 대리
Je suis comme l'héroïne !
해찬 실장님
J'aime le jus de mangue !
태용 실장
moi aussi!
카실장님
Hmm... Alors je te donnerai 3 AAA, 1 AAA et 2 jus de mangue.
직원
Oui ! Veuillez patienter avec la sonnette vibrante !
Après un certain temps
Fatiguant, fatigant~
카실장님
Je me casse ! Je l'apporterai.
카실장님
Allons-y maintenant ! Ji-eun est près de chez moi, alors je t'y emmène !
카실장님
Et le rôle principal féminin ? Avec Baekhyun !
변백현
allons-y!
여주
Oh là là... Ce n'est pas juste un peu effrayant, c'est vraiment effrayant.
변백현
Tout va bien ! Je te protégerai !
여주
Haha… merci
변백현
Euh… et l’héroïne…
여주
Oui?
변백현
En fait, je… t’aime bien !
여주
… ///C'est super ! J'ai bien aimé aussi.
변백현
Oui ! À partir d'aujourd'hui !
여주
il
변백현
Oh... nous sommes arrivés.
여주
Ah, je vois…
여주
C'est dommage de se séparer...
변백현
…Mais je dois encore y aller…
변백현
Bonne nuit, Yeoju~ Je rêve de toi !
여주
D'accord, j'ai compris~ Toi aussi, oppa !
작가!
Kyahang kahang kahang~ L'auteur a dépassé les 600 caractères pour la première fois !!!
작가!
Je vous envoie de bonnes nouvelles et l'auteur part maintenant~^3^
해찬 실장님
Bonjour~
태용 실장
Salut !