Oh, mon professeur de baisers
00| Oh, mon professeur de baisers
08:57 AM
Ce sentiment que ma marge de manœuvre s'amenuise à mesure que les aiguilles de l'horloge reculent… Aujourd'hui, de tous les jours, j'ai fait la grasse matinée et j'étais en retard, alors je courais aussi vite que possible au milieu de la cour de récréation.
안유진
Hé !! Kim Yeo-ju, pourquoi ne cours-tu pas vite ?!
안유진
Nous sommes tellement en retard !!
김여주
Tu cours ! Tu es dans le club d'athlétisme et moi, je suis un étudiant ordinaire !
안유진
Mademoiselle, je ne sais pas.
안유진
Je vais commencer, alors bonne chance pour ta course !
김여주
Hé!! Non, An Yu-jin !!!
김여주
Non, c'est... !!
J'étais tellement épuisée que mes jambes refusaient de bouger. Alors, pensant avoir atteint mes limites, j'ai commencé à marcher.
palet-!
김여주
Waouh !
김태형
Oh là là, que dois-je faire ? Ça va ?
김여주
Pouah-
김태형
Hé hé hé, ne vomis pas...
김여주
Non, qui êtes-vous là, tout à coup...
김태형
..euh?
김여주
..fou.
Il était vraiment l'homme le plus beau que j'aie jamais connu, à tel point que je n'exagérerais pas en disant qu'il était un véritable être céleste.
Son visage était si affirmé qu'il semblait dire : « Je suis là ! », et l'étrange charme qui s'en dégageait a dû captiver bien des gens.
김여주
Je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
김태형
Hein ? Non, c'est moi qui l'ai fait...
김여주
Oh non.
김여주
J'ai très mal aux yeux, alors je pense que j'ai vu quelque chose d'anormal.
김태형
Non, mais quand même...
김여주
Non, non.
김여주
Veuillez poursuivre votre chemin et prenez bien soin de Yong-an.
김태형
Oui, euh...
Je l'ai découvert pour la première fois ce jour-là.
Ah, mes yeux ne vivaient que pour ce jour-là.
김여주
Waouh… Salut, An Yu-jin.
안유진
Maman !! Quoi, tu ne t'es pas fait prendre par la maîtresse ?
김여주
Ce n'est pas important pour le moment...
김여주
Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai réalisé l'utilité de mes yeux, mon ami.
안유진
Quelle nouvelle absurdité est-ce là ?
김여주
Au terrain de jeux où tu m'as laissé aujourd'hui !!
김여주
J'ai rencontré mon prince charmant !!
안유진
…Quand m’as-tu vu devenir ton prince ?
김여주
Sérieusement, comment ai-je pu ignorer l'existence d'un élève de terminale comme ça dans notre école ?
안유진
À quoi ça ressemble ?
김여주
C'est tout simplement parfait.
김여주
Les traits du visage sont si marqués qu'ils affirment une telle personnalité, une telle volonté d'être vivants.
김여주
Tes cheveux sont noirs, et les cheveux noirs te vont vraiment très bien !!
김여주
Et en plus de ça, il a un piercing super cool à l'oreille.
김여주
On aurait dit qu'elle était maquillée aussi...
김여주
Enfin, il est grand !
김여주
Ce que je veux dire, c'est qu'à partir d'aujourd'hui, la vie de Kim Yeo-ju repose entièrement entre ses mains.
안유진
Ah, c'est le légendaire Kim Taehyung, étudiant de troisième année ?
김여주
Waouh, le nom de cet élève de terminale est Kim Taehyung ?
김여주
Que dois-je faire, nous avons le même nom de famille ?
김여주
Waouh, mon nom de famille n'est utilisé qu'aujourd'hui...
안유진
Non, écoutez-moi !!
김여주
Oh, désolé, mon pote.
김여주
Donc sa dignité, c'est Kim Taehyung, et il est de nouveau en troisième année ?
안유진
Cette personne âgée a des goûts vraiment uniques.
김여주
Hein ? Comment ça va ?
안유진
baiser.
김여주
à?
안유진
Mon type idéal est une femme qui embrasse bien.
김여주
Oh mon Dieu... Tu as des goûts tellement sexy...
안유진
Pas un goût sexy, mais un goût bizarre !
안유진
Il dit qu'il embrasse toutes les femmes qu'il rencontre en premier !
김여주
Waouh, mais c'est un peu inhabituel de le qualifier de mineur idéal.
안유진
Enfin bref, dans quelques mois, je serai adulte et en terminale au lycée, donc je pourrai faire presque tout.
안유진
Quelque chose vous paraît étrange ?
김여주
Non, c'est tellement attirant.
안유진
Non..
김여주
Très bien, à partir d'aujourd'hui, je ne ciblerai que ce cadre supérieur.
김여주
Kim Yeo-ju, avant la fin de l'année, tu dois absolument essayer de sortir avec ce garçon plus âgé au moins une fois et mourir de honte !
안유진
Non, n'est-ce pas trop ambitieux ?
안유진
Comment puis-je y parvenir d'ici la fin de l'année ?
안유진
Ce lycéen est vraiment populaire, n'est-ce pas ?
김여주
Je dois donc tenter de séduire le type idéal de cette personne âgée.
안유진
Ah, d'accord, alors ça marchera... Quoi ?!
김여주
D'ici la fin de l'année, Kim Yeo-ju deviendra une femme qui embrasse bien.
안유진
Hé, espèce de fou furieux !
안유진
Tu es lycéen, tu dois étudier et surtout, tu dois payer des impôts.
안유진
Tu n'as jamais embrassé personne !!
김여주
Héhé... mon ami, j'ai un avis sur tout.
Peu m'importait que cette personne âgée ait des goûts étranges ou non.
Depuis que j'ai rencontré ce garçon plus âgé, j'ai forcément eu le béguin pour lui.
Parce qu'il était mon type idéal, quelqu'un avec qui je voulais sortir au moins une fois.
안유진
..Qu'est-ce que tu vas faire?
김여주
Il y a un professeur pour chaque matière, n'est-ce pas ?
안유진
..cependant?
김여주
Je dois trouver mes propres professeurs de baisers.
안유진
...salope folle.
Kim Yeo-ju – 17 ans. Actuellement élève au lycée Asan. Elle a une personnalité pétillante et impertinente, et même si elle n'est pas très douée pour les études, elle est toujours de bonne humeur. Elle est très intéressée par l'argent, et son idéal masculin est basé à 80 % sur l'apparence. Une fois qu'elle a un faible pour quelqu'un, il est difficile de s'en détacher.
Kim Taehyung – 19 ans. Élève au lycée Asan. Drôle, attentionné et doté d'un charme unique, il excelle dans tous les domaines : études, sport, physique… Son type idéal ? Une fille qui embrasse bien.
Park Jimin – 19 ans. Ancien élève du lycée Asan, il a dû abandonner ses études suite à des circonstances difficiles. On pourrait le décrire comme un petit voyou, mais il gagne très bien sa vie ainsi. Il possède un charme mystérieux, un côté espiègle et un charisme indicible.
Jeon Jungkook – 17 ans. Élève au lycée Asan. Il est d'une beauté exceptionnelle, à tel point que certains disent que si Kim Taehyung est en terminale, Jeon Jungkook est en première. Il peut paraître comme un lycéen timide et désintéressé en pleine puberté, mais il possède un charme irrésistible qui se métamorphose complètement lorsqu'il s'intéresse à quelque chose.
Une romance scolaire un peu plus osée qu'une simple romance scolaire !
Une histoire palpitante et captivante se déroule avec une protagoniste féminine de 17 ans !
{Oh, mon professeur de baisers} 16/11/2019 ~ Bientôt disponible !