Vieille rancune

Épisode 1

정한

De toute façon, on y va en premier

조슈아

Voilà l'occasion d'obtenir le plus de vues.

쉬밍하오

On n'a pas vraiment peur, lol. On devrait au moins faire semblant d'avoir peur plus tard pour avoir plus de vues, non ?

조슈아

Hahahahaha ouais

정한

Oh, je suis sûr que c'était par ici...

조슈아

C'est tout... ?

쉬밍하오

Je crois que c'est ça ? À côté de l'église abandonnée.

정한

C'est encore plus flippant parce que c'est une église abandonnée, lol.

조슈아

Tout d'abord... entrons

쉬밍하오

Es-tu là..?

조슈아

Entrez~

정한

Ce n'est pas différent des maisons abandonnées que nous avons visitées jusqu'à présent, n'est-ce pas ?

정한

Pourquoi a-t-on la réputation d'être si effrayante ?

조슈아

Ouais... je crois que je vois beaucoup de fantômes.

정한

Hé lol, il y a un miroir ici

정한

Les gars~ On a retrouvé notre miroir~

조슈아

Ailleurs, des fantômes se reflètent dans le miroir, mais ici…

조슈아

Hein ? Si j'écris mon nom, vous me donnerez 50 pièces RCP...?

정한

Hein ? Hé, fais-le maintenant.

쉬밍하오

Pas de mecs

쉬밍하오

C'est comme conclure un pacte avec un fantôme et risquer notre âme !

쉬밍하오

Pourquoi faire quelque chose d'aussi dangereux… ?!!!!!

조슈아

Hé, comme ça tu gagneras plein de pièces et tes vues augmenteront plus tard.

정한

Ouais, de toute façon, les téléspectateurs ne connaissent pas nos vrais noms, alors on va juste écrire nos noms de scène et c'est parti...

정한

Haha, on va le noter tout de suite !

정한

C'est un contrat avec un fantôme... C'est vraiment dangereux et il faut faire preuve de prudence.

정한

Puisque vous regardez cette émission... je vais faire quelque chose de spécial pour vous !

조슈아

....quoi?

쉬밍하오

Je ne suis pas le seul à avoir ressenti cela...

정한

Qu'est-ce que c'est...

Beurk !!!!!!!!!!!

조슈아

Non, ce n'est même pas mon vrai nom !

쉬밍하오

Au secours ! Au secours !