Plus âgé·e vs. Même âge vs. Plus jeune (Nam Joo Mi-jung)
5∥Yeon contre Dong contre Yeon



김예림
Vous n'avez reçu que 50 000 wons ?


이지은
Ça ne coûtait pas 50 000 wons ?


배주현
Mais n'est-ce pas moins que ce que nous avons commandé...?

한여주
Pieds de poulet, tteokbokki, fromage, nouilles chinoises, 4 petites portions de fritures assorties, œufs vapeur, onigiri, sundae. On a vraiment commandé beaucoup de choses…


김예림
Ah oui… c’est vrai, je n’ai pas commandé de riz gratuit.


배주현
C'est bon. Il y a du riz dans le magasin de fruits où j'en ai acheté la dernière fois.


이지은
Alors ne vous contentez pas de le dire et de le retirer.

○○○

●○○

●●○

●●●

J'ai mangé tout le tteokbokki qui avait été livré.


김예림
Ensuite, j'ai mon prochain cours, donc j'y vais en premier.


이지은
C'est dingue… Je vais voir si le PDG de mon agence me contacte.


배주현
Haha, au revoir

Alors que Ji-eun et Ye-rim quittaient la salle de classe, le téléphone de Yeo-ju sonna.

한여주
-Bonjour.

필요한역
-Salut, Han Yeo-ju.

한여주
-qui es-tu?


전정국
-Jungkook Jeon.

한여주
-Ah... pourquoi avez-vous appelé ?


전정국
-affectation

한여주
- D'accord ! Quand est-ce que tu veux qu'on se voie ? Demain ? Euh... demain, c'est le week-end...


전정국
-Lee Eung

Le téléphone est déconnecté.


배주현
qui est-ce?

한여주
Jungkook Jeon


배주현
Ah bon ? C'est votre partenaire ?

한여주
Pouah..


배주현
À demain?

한여주
Oh, je dois faire mes devoirs.


배주현
Combattez ! S'il est méchant avec moi, dites-le à cette fille.

한여주
d'accord..




자까
Les gars... est-ce que je suis trop tard ?


자까
J'ai été tellement stressée ces derniers temps que je me suis sentie un peu malade...


자까
Néanmoins, je vais à l'hôpital mardi prochain !


자까
Ensuite, poignée de main ♡♡