Les jours de pluie
𝒆𝒑𝒊𝒔𝒐𝒅𝒆 : 12 🌈 (Gâteau de riz moelleux et léger)



임나연
Rendez-vous avec moi


우여주
...!


우여주
(La protagoniste féminine observe de dos...)


이지훈
À votre avis, que vais-je dire ?


임나연
Vous l'aimez?


임나연
Alors, aujourd'hui est le premier jour ?


이지훈
Hahaha, ça te plaît ?


임나연
Ouais ! Bien sûr que c'est bon hehe


이지훈
Aimes-tu que je te harcèle ?


임나연
Euh... hein... ?


이지훈
Pourquoi est-ce que je sors avec toi ?


이지훈
Tu essaies toujours de m'approcher en faisant semblant d'être amical.


이지훈
Crois-tu que je vais accepter tes aveux maintenant ?


임나연
...


이지훈
Était-il vraiment aussi naïf ? lol


이지훈
Oui, j'aime Woo Yeo-ju


우여주
....!


이지훈
Maintenant, je ne supporte plus de te voir faire ça à Woo Yeo-ju.


이지훈
Alors, tu as fini de parler ?


이지훈
J'irai


임나연
Hé... là-bas...!


이지훈
Pourquoi avez-vous autre chose à dire ?


임나연
Tu sais que Woo Yeo-ju se moque de toi, n'est-ce pas ?


우여주
...


임나연
J'hésite entre toi et Yoon Jung-han.


우여주
Hé


이지훈
...?


우여주
Quand ai-je jamais pesé quoi que ce soit ?


우여주
Tu es vraiment drôle


우여주
Jeonghan a agi ainsi simplement parce qu'il pensait qu'elle était son âme sœur.


우여주
Nous nous sommes rapprochés parce que Jihoon est ma véritable âme sœur.


우여주
C'est bien le poids que vous avez mesuré ?


우여주
Alors pourquoi avez-vous autant de personnes à peser ?


우여주
Si vous jetez un coup d'œil rapide à ma story Facebook, vous verrez que ce ne sont que des mecs qui traînent ensemble.


우여주
N'est-ce pas un équilibre ?


임나연
...


우여주
Laissez-moi tranquille.


배주현
...


권순영
...


임나연
Je vais sortir


이지훈
...


권순영
...


배주현
...


우여주
...?


우여주
Pff... quand êtes-vous tous arrivés ici ?


배주현
Désolé...

Joohyun a serré Yeoju dans ses bras.


권순영
N... Je suis désolé aussi...

largement-


이지훈
Vous êtes seulement là


권순영
...?

•

••

•••


우여주
J'ai quelque chose à dire à Jihoon


우여주
Entrez en premier


배주현
Ouais ouais !


이지훈
De quoi veux-tu parler ?


우여주
J'ai tout entendu...


이지훈
hein..?


우여주
Est-ce que tu m'aimes?


이지훈
Euh... ah...


이지훈
Oui, je t'aime bien, Woo Yeo-ju


이지훈
Rendez-vous avec moi


우여주
..il


우여주
d'accord

Cette nuit-là

•••


우여주
Tu vas vraiment dormir ?


이지훈
hein


이지훈
Pourquoi pas?


우여주
Non?


우여주
Tu veux aller dehors ?


우여주
Il pleut ! Je peux même entendre le bruit, haha


이지훈
d'accord

Jihoon et Yeoju étaient assis sur un banc devant la maison de Yeoju.


우여주
Merci d'être mon âme sœur


이지훈
Moi aussi… hehe

Merci d'avoir regardé (On a Rainy Day) jusqu'à présent !


.

À bientôt pour le nouveau projet ! [C'est une collaboration]