« Même le jour le plus difficile, tu es revenu vers moi. »
02. Le jour le plus difficile, tu es venu me voir une fois de plus.
-
임주혁
Bref !!! Noona, regarde les infos !! Une nouvelle célébrité, Choi Beom-gyu, est apparue cette fois-ci !!!
.......
임주혁
N... moi ? Qu'est-ce qui ne va pas ?
임여주
euh... ?
임여주
Est-ce vrai ?...
임주혁
Euh... attendez... c'est vrai ! Choi Beomgyu
임주혁
Hein… Attends… Choi Beom… Gyu ? Non… Impossible… Ce n’est pas ma sœur… si ? Son premier amour, je n’en avais entendu parler qu’à l’époque…
임여주
…(Percussions)…(Tremblements)
임주혁
N.... Moi ?!!! Ça va ??
임여주
Euh... vraiment... vous...?
임주혁
Oui... c'est ça... je crois que c'est vrai... le visage... est exactement le même...
임여주
En y repensant... ça me fait penser à... haha
Une autre chose me vient à l'esprit à ce moment-là.
_
.
임여주
Hmm... Beomgyu, quel est ton rêve ? (Large sourire)
최범규
Héhé, je vais devenir une célébrité… Je vais devenir une célébrité et me faire reconnaître de tous ! Comme ça, même si on se perd de vue pour une raison ou une autre, tu sauras toujours où me trouver, pas vrai ?
임여주
Euh... à cause... de moi...?
최범규
Ouf... alors.
-
Boum-boum-boum....
Je pensais en manipulant innocemment mon téléphone...
임여주
Vous m'avez peut-être oublié maintenant...
Ding-
임여주
Bienvenue, patron !
이라면
(Poignée ferme) Je suis désolé... Je n'ai plus besoin de toi.
임여주
Tuk_]......Hein...?
이라면
Désolé, j'ai embauché une nouvelle personne.
임여주
Mais pourquoi donc...
이라면
Pourquoi ce « pourquoi » ? Ce n’est ni la première ni la deuxième fois que tu t’absentes du café en prétextant une maladie !
임여주
Patron… Patron, vous connaissez aussi… notre situation ! Je… je ferai mieux !
이라면
Certaines choses sont tout simplement impossibles !!!
이라면
Boum-)....C'est le chèque de paie de ce mois-ci.
임여주
(Prise de main ferme)...Oui...Je comprends....
Mes dépenses pour le mois prochain... Je ne veux plus être un fardeau pour vous...
임여주
Tap tap tap_]......
Tuuk_
임여주
Hmph...
La vie est véritablement persistante.
-
Whoosh-).....
임여주
Je t'envie...
Tout le monde marche par paires...
"Cela vous convient bien, essayez."
«Ouf... c'est joli.»
임여주
Serré-) Moi aussi....
Si je t'avais retenue à cette époque... serions-nous... en train de marcher heureux comme ça aussi ?
Clic, clic.
Choi Beom-g.
Monsieur Choi Beom-gyu !!!
임여주
Whoosh-)
Le parc, jusque-là paisible, fut rapidement envahi par les journalistes.
최범규
froissé-).....
임여주
Choi Beomgyu ?
임여주
Whoosh-).....
Tu as entendu ma voix... Choi Beomgyu...
Mais… j’ai détourné le regard avant que nos yeux ne se croisent. C’est un peu comme il y a six ans, et pourtant c’est différent.
J'ai l'impression de n'avoir absolument pas changé par rapport à il y a six ans.
mais.
Mais... tu sembles avoir beaucoup changé par rapport à il y a 6 ans... ?
Je ne vois pas ce sourire radieux sur ton visage...
Tu es le Choi Beom-gyu que j'aimais.
C'est exact...?