« Même le jour le plus difficile, tu es revenu vers moi. »

04. Le jour le plus difficile, tu es venu me voir une fois de plus.

-

임여주

Pff... (cligne des yeux)

*Fissure*

강희진

Oh ? (D'un ton enjoué) Vous êtes là ?

임여주

Frissons… ! Qui… êtes-vous ?

강희진

Oh !... Tu ne peux pas déjà te lever !!!

임여주

....(Serré-)

강희진

Oh... Je suis Kang Hee-jin !... C'est Kang Hee-jin.

*Fissure*

강태현

Ma sœur, y a-t-il un problème ?

강희진

Hein ? Non, haha.

임여주

…(Murmures) Cheveux roux…

Cheveux roux... Est-ce un délinquant ?

강태현

Reposez-vous encore un peu, s'il vous plaît. Vous semblez souffrir beaucoup.

임여주

.....Oui...

....ou non

강희진

Au fait, comment tu t'appelles ? Heh

임여주

…(whoosh)

Le garçon aux cheveux roux... a l'air un peu curieux lui aussi... hein ?

mignon...

강태현

…Euh…//

임여주

Je m'appelle Im Yeo-ju....

강희진

Héhé... Ton nom est vraiment joli...

강태현

Allons-y maintenant... Ma sœur...

강희진

Hein ? Ah... vraiment... (boudeuse)

강태현

Euh... reposez-vous, s'il vous plaît... Yeoju...

*Fissure*

임여주

Ouf...

mignon..

임여주

froissé-)....Beurk....Hoo...

J'avais dû oublier un instant… que je suis malade… Pfff…

임여주

Le bleu... on dirait qu'il va durer un mois...

임여주

Mais... j'ai sommeil... Ouf...

임여주

Juste 10 minutes… dormons juste 10 minutes… Pfff

J'ai besoin d'oublier la douleur, même si ce n'est que pour un instant...

........

임여주

....!!!!(Surpris

…Comment… que je n’allais dormir que 10 minutes…

임여주

Whoosh-).....? Ex... vous voulez dire ?

강태현

Pouah....!!!!

강태현

Je... je suis désolé(e) !

임여주

......

강태현

Euh... le porridge a refroidi... Un instant...

임여주

note

quoi....?

Le garçon aux cheveux roux dormait, appuyé contre le bord du lit, comme s'il était un peu mal à l'aise.

Sans lâcher le porridge qu'il tenait à la main.

*Fissure*

강태현

Euh ! Veuillez prendre ceci…

임여주

*Swoosh*...Ah...oui

임여주

Quel est votre nom par hasard ?

강태현

Oui... Ah, c'est Taehyun.... Kang Taehyun...//

임여주

...Eh bien... merci, Taehyun.

Il était évident au premier coup d'œil qu'il était étudiant. Il portait un uniforme scolaire.

강태현

...

claquer_]

임여주

Hehe-)....

임여주

(Marmonnant)...

Haha, c'est délicieux...

Tiriririri-tirir.

임여주

Bonjour?

임주혁

Sœur!!

임여주

Oh, Juhyeok, comment vas-tu ?

임주혁

Oui ! Ma sœur, tout s'est bien passé ?

임여주

Euh… ? Ah… Il ne s’est rien passé… heh (regardant nerveusement autour d’elle)

임여주

Comment est la vie à l'étranger ?

임주혁

Eh bien… au début, comme je pensais que ce n’était pas du coréen mais une langue étrangère, je ne parlais pas aussi bien que je l’espérais.

임주혁

Enfin… je vais bien maintenant.

임주혁

Maintenant, parler coréen me paraît plus bizarre... Haha...

임여주

Haha ? Ouais... J'ai aussi besoin d'apprendre une langue étrangère...

임주혁

*Rires* Vraiment ? Tu étais douée pour les études à l'école, ma sœur.

임여주

......

Oui. À l'époque, j'étais obsédée par les études. Quand j'étudiais beaucoup… je ne dormais que trois heures par nuit, et même quand j'avais un saignement de nez le jour d'un examen, je souriais et disais qu'étudier était amusant.

Être premier de toute l'école, c'était du gâteau. Les professeurs s'enflammaient, disant qu'on devait absolument aller à l'Université nationale de Séoul.

Mais… je ne suis pas allée à l’université… non… il serait plus normal de dire que je n’ai pas pu y aller.

Je n'ai même pas pu obtenir mon diplôme d'études secondaires.