« Même le jour le plus difficile, tu es revenu vers moi. »

05. Le jour le plus difficile, tu es venu me voir une fois de plus.

tweet-)

임여주

Souriant_).....Wow...

C'était une belle matinée avec un ciel bleu, des nuages ​​cotonneux et des oiseaux qui volaient.

임여주

Hmm...

J'ai envie de sortir...

강희진

[Clic] Que regardiez-vous ?

임여주

(Surpris) !!! Quoi ? Ah... non... euh... c'est...

강희진

Héhé, tu veux aller dehors ?

임여주

Ah... un peu ?

강희진

Mais je ne peux pas y aller pour le moment, vu mon état de santé...

강희진

Salut !!! Taehyun

강태현

Pourquoi... Noona... *murmure*

강희진

Taehyun, va te promener avec Yeoju.

임여주

mdr...;

Waouh… ça va être vraiment gênant…

강태현

…Eh bien, Yeoju noona, préviens-moi quand tu seras prête… Je serai réveillée à ce moment-là…

임여주

....hein!

claquer-

.

.

임여주

Excusez-moi !... C'est terminé...

임여주

(Marmonnant) Je n'ai que des robes...

임여주

À bien y penser… Kang Hee-jin ? Elle ne porte que des robes…

[Hurler]

강태현

Oh, vous êtes tous habillés ? Allons-y maintenant !

임여주

...Ouais haha

임여주

Waouh… héhé

Quand les cerisiers ont-ils fleuri ? Ils sont magnifiques…

임여주

H......Ah(_froissé

Clic-clic

최범규

....il

강태현

...C'est Choi Beom-gyu..

임여주

....Savez-vous?

강태현

…Ça circule dans les médias, haha.

임여주

(Marmonnant)... Je suppose que c'est vraiment célèbre... ?

강태현

Oui?

임여주

*Sourire*... Pas de problème, hein ?

임여주

Hé !... Et si on essayait par ici aussi ?

강태현

Ah... oui !

Boum-boum

임여주

.....!!!

신채진

*Rires* Hé… ça fait longtemps !

임여주

…(Whoosh)…qui s’en va…Taehyun…

신채진

...Dis, tu sors avec un lycéen ? Haha, c'est drôle.

강태현

....Qu'est-ce que c'est?

임여주

Euh... allons-y... heh. Je... je vais bien... (frissonnant)

Shin Chae-jin... la pourvoyeuse qui a ruiné ma vie...

강태현

Attendez, regardez ça... Qui êtes-vous ?

신채진

…Heh, c’est amusant… ? Dis, tu as quel âge, lycéen ?

임여주

....(Fermement)

Ouais... elle était folle.

C'était le genre d'enfant qui s'accrochait fermement à tout ce qu'elle voulait et ne le lâchait jamais.

신채진

Ah… heh, ne t’inquiète pas, je ne m’en prends pas aux lycéens. Quel âge as-tu maintenant ?

임여주

Merci... héhé

신채진

Ouf !... Bien sûr que tu devrais être reconnaissant (sourire en coin)

신채진

Au revoir... À bientôt !

.

임여주

(Boum)... Ouf... Dieu merci...

강태현

Non… (sans voix) Pourquoi devrais-je être reconnaissant ?

임여주

…Désolé… Mais ce n’est pas grave puisque je t’ai protégé(e) (sourire)

강태현

Noona....//

.....

최범규

Whoosh-)....? Yeoju.... Hé

임여주

… ! Ah… salut… (gênant)

최범규

êtes-vous d'accord?.....

임여주

…(Très fort)…Ouf…C’est bon…

최범규

Tu n'es pas malade, n'est-ce pas ?

임여주

Je suis désolé, mais... te voir agir comme ça... me met un peu mal à l'aise... Je t'ai dit que je t'avais blessé... ?

최범규

…C’est déjà du passé…

임여주

Non… je vous le dis, ce qui s’est passé à l’époque est vrai… ?

최범규

La vérité a déjà été révélée...

임여주

(Percussions) Bon. Je m'en vais....

임여주

Sanglots)...(Toc toc toc !!)

.....

최범규

(Swoosh) Ah... Hmph... J'aimerais retourner à cette époque...

.

.

강태현

Noona, connais-tu quelqu'un qui s'appelle Choi Beom-gyu ?

임여주

Oui... haha, nous étions amis au lycée.

강태현

Ah, je suis désolé si je vous ai causé des ennuis...

임여주

Oh non... héhé

......

Ding-ding-

강희진

Hein ? Tu es là ??!!!

임여주

Je suis de retour!

강태현

Oui, grande sœur...

임여주

Et... j'ai quelque chose à dire.

강희진

quel est le problème ...?

임여주

Je n'ai plus envie de rester ici, alors je rentre chez moi... héhé

강희진

Ah... oui... snif, c'est dommage...

강태현

...ah

임여주

Pas de souci, on peut rester en contact par téléphone !

강희진

Ah bon ? Par hasard, quel âge avez-vous ?

임여주

Haha, 24 ans

강희진

Oh, j'ai 23 ans, parlons-en de façon informelle, unnie !

강희진

Taehyun a 19 ans. Soyons proches !

임여주

Haha, soyons de bons amis !

강희진

Tu ne fais pas tes 24 ans, tu as une apparence tellement jeune...

임여주

...heh. Ah, merci.....

임여주

Bon, eh bien ! Je m'en vais. Au revoir !

강태현

Au revoir, ma sœur...

강희진

Au revoir, unnie !

Je suppose que je dois y aller finalement...

égouttage-

....

여지민

…(Swoosh)…

임여주

...Salut?

여지민

...(Froid)...Entrez.

임여주

hein!

임여주

…Waouh… cette maison semble plus grande à chaque fois que je viens ici ?

여지민

Voici du thé (slurp)

임여주

Ah... euh hé

Yeo Ji-min. C'est une personne dont l'expression faciale ne change jamais.

Au premier abord, son absence d'expression faciale a donné à beaucoup de gens une impression de froideur.

여지민

Mais pourquoi êtes-vous venu ? Avez-vous besoin de quelque chose ?

임여주

Ah... est-ce que je peux rester seulement deux jours ?

여지민

Hehe-)... Comme vous voulez

임여주

Ah bon ? (Large sourire) Merci

여지민

....hein

여지민

Salut Im Yeo-ju

임여주

euh?!

여지민

Ouf... mignon

임여주

Hein ? J'ai ri.

Je ris parfois, très rarement.

여지민

Je souris tout le temps...?

임여주

…( slurp

Il m'arrive de dire des choses complètement fausses... haha

여지민

…C’est à cause de papa, n’est-ce pas ?

임여주

euh....?

여지민

Tu ne peux pas rentrer chez toi à cause de ton père.

여지민

Vu votre personnalité, vous ne semblez pas être le genre de personne à abandonner son père et à ne pas payer le loyer.

임여주

.....(la voix étranglée)

임여주

Tu me connais vraiment... à ce point-là...?

여지민

Une tape dans le dos... Si vous traversez une période difficile...

여지민

Si c'est difficile, vous pouvez rester ici.

임여주

…H (secoue la tête) Non… J’ai aussi besoin de trouver un travail…

여지민

…Eh bien, je suppose que c’est comme ça que ça s’est passé…

여지민

...Bref... heh, Im Joo-hyuk va bien....?

임여주

Ouf ! Oui, ça va bien, haha.

Oui, même pour Yeo Ji-min — jolie et riche, mais froide et difficile d'approche — le printemps est enfin arrivé.

Premier amour. Oui, cette sensation de chatouillement parce que c'est la première fois.

.....