« Même le jour le plus difficile, tu es revenu vers moi. »
09. Le jour le plus difficile, tu es revenu vers moi.
....
최범규
délicieux?
임여주
Filth_]....Ouais
최범규
Ps ...
임여주
Beomgyu, pourquoi viens-tu me voir alors que tu es au courant de cet incident ? Pourquoi… ?
최범규
Soupir-)...ㅎ Parce que c'est toi....C'est parce que c'est toi
임여주
......d'accord?
Que s'est-il passé à ce moment-là ?
...
Soutien-
Oui, le ciel était particulièrement nuageux ce jour-là.
Le soleil se cachait derrière les nuages… c’était ce genre de journée.
Même à ce moment-là... je pensais que c'était un jour comme les autres...
임여주
Toc toc-)......ㅎ Bonjour Beomgyu ?
최범규
Salut... bonjour
Aujourd'hui encore, j'ai salué Beomgyu et j'étais sur le point de m'asseoir...
J'ai entendu quelque chose que je n'aurais pas dû entendre...
신채진
Euh… que dois-je faire ? J’ai perdu mon portefeuille…
« Oh, qu'en pensez-vous ? »
신채진
En y repensant, je l'ai laissé sur mon bureau après l'école hier...
«Attendez une minute… Im Yeo-ju était initialement celle qui restait le plus longtemps à l’école pour étudier…»
임여주
Moi... pas moi...
"Certainement pas..."
신채진
À bien y penser… avant mon départ, il n’y avait que toi…
임여주
Ce n'est pas moi... ce n'est pas moi...
최범규
J'ai dit non.
신채진
Soupir... J'y ai mis environ 100 000 wons...
« Quoi ?! Ça prend trop d'ampleur !! Appelons vite le professeur !! »
임여주
.....
J'étais anxieuse... Shin Chae-jin, toi qui m'as tant fait souffrir...
신채진
.......(soupir
....
선생님
D'accord ! Tout le monde, on vérifie d'abord vos sacs ! Sortez vos sacs !
임여주
....(renifler).....!!!
신채진
Quoi ?! Ça !!! C'est mon portefeuille !!
신채진
Hé !! C'était toi, Im Yeo-ju ?!!
« Il a dit non… soupir »
최범규
Non ? Ce n'est pas vrai.
선생님
…Im Yeo-ju est décevante. J’ai tellement étudié que je n’aurais jamais imaginé un accident…
임여주
.....
Vous savez quoi ? Quand votre regard confiant… change… Quand votre regard méfiant change… vous perdez le sens de la raison.
Même si ça n'en a pas l'air, Beomgyu, j'ai tout vu... ㅎ Petit à petit, tu commences à douter de moi...
임여주
......
Je dois le dire… je dois dire non… mais je ne trouve pas les mots.
임여주
Toc toc-)...euh...beurk...
최범규
....êtes-vous d'accord...
임여주
.....
Étrangement, tu es si chaleureux... haha
임여주
.....(tap_tap_tap
최범규
…(Toc toc toc !!!!
선생님
Où es-tu!!!
....
_
임여주
Hein... (reniflement)
Je dois arrêter de pleurer, je dois arrêter de penser, mais mon corps ne suit pas.
최범규
…mais pourquoi pleures-tu…
임여주
…C’est vrai…C’est moi…C’est vrai…C’était moi…Je l’ai volé !
Je savais que même si je disais que ce n'était pas moi, personne ne me croirait.
최범규
Quoi… ? Tu n’es pas du genre à faire ça.
임여주
…Non… ? Vous ne me connaissez pas.
최범규
Gloups-)...Hein...?
최범규
Vous dites que je ne vous connais pas...?
Je t'ai tellement fait souffrir. Une blessure qui ne guérira jamais.
_
Voilà pourquoi j'ai abandonné.
Si on voit les choses d'un certain point de vue... il s'est enfui...
...
임여주
Un peu plus tard, Shin Chae-jin n'a-t-elle pas dit quelque chose comme quoi elle plaisantait ? Je n'ai entendu que des rumeurs à ce sujet.
임여주
C'est vraiment incroyable comment ils peuvent ruiner la vie de quelqu'un de façon aussi misérable et appeler ça une blague... ㅎ
임여주
Et moi aussi, je suis vraiment curieux.
임여주
Je ne t'ai jamais adressé que des paroles blessantes. Même moi, qui ne vois que ton visage, je déteste ça...
임여주
Tu as été vraiment formidable. Tu m'as aidée, même si c'est moi qui t'ai fait du mal... haha
최범규
.....ㅎ Parce que c'est toi...
최범규
Parce que je sais que ce n'était pas sincère.
임여주
…Quoi ? Je n’ai jamais été hypocrite… Vous ne me connaissez pas encore.
최범규
Tu dis non, mais héroïne... tes yeux disent la vérité....ㅎ
최범규
Je fais ça parce que je t'aime bien.
임여주
.....
임여주
Même si je suis comme ça... même si tout le monde nous bloque...?
최범규
Hochement de tête... Oui.
임여주
Vraiment… ? Tu es devenu si… fort… différent d’avant… ?
임여주
[Dreuk_]....Mais....Que dois-je faire...?ㅎ...
임여주
Je suis le même qu'avant...?
임여주
Tu es la preuve qu'on peut rencontrer une femme meilleure que moi...ㅎ
임여주
Bon alors... hehe au revoir...
boum_boum
Juste-
최범규
Ah...