« Même le jour le plus difficile, tu es revenu vers moi. »
12. Le jour le plus difficile, tu es revenu vers moi.



_


임여주
Câlin-).....


Shooooo-


임여주
!....h...(besisi)


Même si elle n'était pas jolie, c'est elle qui m'a donné envie de me retourner et de continuer à regarder.


Toc toc… Hé hé… Regarde-la, elle est trop mignonne… Quoi… Elle est tellement charmante…

« Waouh… Tu es stagiaire dans une école d’idoles ? »


Turbuck_

_Turbuck


최범규
…Pourquoi m’as-tu fait venir ici… ? lol


임여주
Ah... Beomgyu... Je... Je l'ai fait parce que j'avais quelque chose à dire... haha


최범규
(Gyautung-)....Que dois-je dire.... ?


임여주
En fait... même si nous ne sommes pas amants... je veux être amis... !


최범규
… !ah…


Le point de vue de Beomgyu_


Ces paroles m'ont paru si dures.

J'avais déjà des lacunes à bien des égards, et il était trop difficile de rester amis.

Mais honnêtement, je pensais qu'il valait mieux rester amis que de continuer à ne plus se voir comme ça.



최범규
Sourire_) D'accord.


임여주
Hum... Alors maintenant je peux être tranquille... n'est-ce pas ?


최범규
....D'accord !.ㅎ


Honnêtement, je ne peux pas dire que ce soit juste, mais que puis-je faire ?

« C'est moi »


.....


Juste-



임여주
...qu'est-ce que tu veux manger ?


최범규
Ah... haha, je voudrais un Americano glacé.


임여주
Ah !... là-bas...

알바
Ah oui ? Souhaitez-vous commander ?


임여주
Ah oui ! Un verre de jus d'orange et un café américain !

알바
Ah...haha, vous deux avec de la glace ?


임여주
Ah... oui.

알바
(Sourire en coin) Mais vous êtes en couple ?


임여주
Oui… ? Pourquoi soudainement… ?

알바
Ah !... Si vous portez un pantacourt, il y a une réduction de 30 % !


임여주
Haha...//... Un couple... Un couple, n'est-ce pas...?


최범규
[Soupir_] D'accord.

côté-


최범규
Asseyez-vous d'abord, je paierai l'addition.


임여주
Hwaak_)Hein ?...!//Ouais !....


알바
Haha... Ça te va bien. Ça coûte 2600 wons.


최범규
Haha... merci.



...


임여주
?....! Waouh... tu es là....?


최범규
Oui. Tenez, du jus d'orange.



임여주
Waouh... merci, c'est joli...


최범규
Haha... Je vois



임여주
Chororo-)umm...!..(Besisi


임여주
Beomgyu !... Si tu as le temps demain, ça te dirait de regarder un film avec moi ?


최범규
Bien sûr.


임여주
D'accord ! Rendez-vous demain à midi.


최범규
Hocher la tête)...


...


_


임여주
Bisous-)....J'ai hâte d'être à demain...//


임여주
Flash_]Ah ! Non !! Je m'attendais juste à ce que ce soit un ami !!.... Héhé....


임여주
« Tu es trop égoïste… haha »


...