Encore une fois

Épisode 1

민윤기

Hmm... Est-ce l'enfer ?

강다니엘

Excusez-moi, vous êtes bien M. Yoongi, n'est-ce pas ?

민윤기

"Bonjour."

강다니엘

"Bonjour. Je suis Kang Daniel, le secrétaire du Dieu Démon."

강다니엘

« Alors, je vais d'abord mesurer le pouvoir démoniaque, le pouvoir magique. » (Il tourne le livre et cherche quelque chose à la hâte.)

민윤기

Est-ce correct de le tenir comme ça ?

강다니엘

« Oui. Gardez simplement la bombe antichar en main et restez immobile. » (Il appuie sur le bouton de la bombe antichar.)

민윤기

"(La bombe ARMY brille intensément) Est-ce que c'est censé être comme ça ?"

강다니엘

D'habitude, il ne brille pas autant... mais comme Yoongi possède une immense puissance magique, elle est équivalente à celle du Dieu Démon actuel.

강다니엘

Vas-tu être promu Dieu Démon ?

민윤기

Quels sont les avantages d'une promotion ?

강다니엘

Si tu es promu, personne ne pourra t'ignorer ni te dénigrer, Yoongi. Le hic, c'est que tu devras gérer l'Enfer et les Enfers et tenir des réunions avec les autres dieux tous les soirs ; c'est vraiment pénible. (En insistant sur le mot « pénible »)

민윤기

« Si c'est compliqué, je ne le ferai pas. »

강다니엘

(Dieu merci)

강다니엘

« Ah ! C'est vrai. Et il y a des règles à suivre et des choses à faire, Yoongi. »

강다니엘

Tout d'abord, il y a une demeure appartenant à M. Yoongi à cette adresse. Vous pourrez vous y reposer plus tard. Vos vêtements vous y attendent. Bien entendu, l'argent sera également fourni. Ensuite, les démons peuvent vivre sans manger ni boire, et ils ne ressentent aucune fatigue, même sans dormir.

강다니엘

Troisièmement, chaque démon possède des capacités qui lui sont propres. De plus, tous les démons doivent devenir invisibles dans le monde des humains. Il existe cependant des exceptions. Bien sûr, il est également possible de se transformer en humain. Quatrièmement, les démons ne vieillissent pas et ne meurent pas dans cet état.

강다니엘

Cinquièmement, chaque démon a une tâche à accomplir. Celle de Yoongi est de surveiller les humains. Il vous suffit de vous rendre au village BTS et de gérer ses habitants. Sixièmement, Yoongi peut se montrer à un petit nombre d'humains. Cependant, s'il est vu par un grand nombre de personnes, il sera puni.

강다니엘

Septièmement, les démons travaillent en équipe avec des anges ou des esprits gardiens. Ils ne meurent pas, même blessés au cours de ce processus. Même invisibles, ils restent visibles pour leurs alliés. Huitièmement, s'ils entretiennent des relations amoureuses avec des anges ou des humains, ils peuvent faire l'objet d'un examen rigoureux.

강다니엘

Enfin, l'eau bénite est la seule faiblesse du diable. Seule l'eau bénite peut le tourmenter ou le tuer. Cependant, son efficacité dépend de son utilisation par une personne autorisée par Dieu.

강다니엘

« J'ai été un peu longuet… Je pars au travail. Voici mon numéro ; n'hésitez pas à m'appeler si vous avez des questions. Reposez-vous bien en rentrant et essayez d'utiliser vos pouvoirs magiques. Au revoir. » (Disparaît)

민윤기

« Hmm… dois-je simplement me téléporter par ici ? » (Téléporté)

민윤기

« Ça a l'air d'être l'endroit idéal. Mais la maison est plus grande que je ne le pensais. »

민윤기

Ses ailes sont immenses… Il n'a pas de cornes. Quel soulagement !

민윤기

(La méthode pour utiliser le pouvoir magique apparaît dans le miroir.)

민윤기

C'est fait. Héhé.

(Soudain, une lettre apparaît devant Yungi.)