Encore une fois
Épisode 7


cathédrale


김석진
« Est-ce une cathédrale ? »


김남준
« Je crois bien. Entrons les premiers. » (Grinement)


김태형
« ? Bonjour ! Je ne crois pas que vous habitiez dans le village. Êtes-vous un nouveau résident ? »


민윤기
«…Non. Je suis juste venu pour un court séjour.»


김태형
« Mais pourquoi êtes-vous venu à la cathédrale ? »


김남준
« Euh… je vais prier avant de partir en voyage. » C'était un peu délicat. ㅠㅠ


김태형
«Pourriez-vous patienter un instant, s'il vous plaît ?»


정호석
"Ouais"

(Taehyung part à la recherche de Jungkook.)


김석진
(Chuchotant) « On dirait que Taehyung n'a pas changé depuis sa dernière vie. »


정호석
« C'est exact. J'espère que Jimin et Jungkook n'ont pas changé non plus... (chuchotant) »


김태형
« Vous avez attendu un peu longtemps, n'est-ce pas ? Contrairement à d'autres endroits, il y a deux prêtres ici, donc les deux prêtres doivent assister ensemble à l'office. »


민윤기
« Je vois. Mais qui est la personne à gauche ? (Faire semblant de ne pas savoir) »


박지민
« Euh, moi ? »

남,석,윤,호
"Oui."

";;Je suis dans la chorale."


정호석
« Est-ce qu’on prie ensemble ? » (Faire semblant de ne pas savoir)


박지민
« Je pense que ça devrait être comme ça parce que les horaires se chevauchent;;; »


전정국
« Très bien. Alors prions rapidement. » (Il ferme les yeux.)

정국,태형
« Bénissez ces voyageurs. Qu'ils reviennent sains et saufs de leur voyage. Que les agneaux de ce lieu reçoivent également une grande grâce. Que la protection de Dieu et l'esprit protecteur du village soient avec eux. »


김석진
(Le corps de Seokjin s'élève dans les airs) ?! (Chuchotant) Les gars !! (Il est appelé par Dieu.)

신
« Mon ange gardien, qu'est-ce que tu vas faire de tes prières là-bas ?! Je vais m'en occuper, mais si tu recommences, je te séparerai de ces types pour toujours ! »


김석진
"(gêné) Ouais !"

신
À moins d'une raison particulière ou dangereuse, vous ne pouvez pas vous rendre à la cathédrale à pied. Vous serez invoqués à chaque prière ! Dites à vos coéquipiers d'utiliser leur véritable apparence lorsqu'ils s'y rendent ! Je n'oublierai pas de rappeler à Jimin, Taehyung et Jungkook leurs vies antérieures quand vous y serez. Allez-y vite !


김석진
"Oui, oui. (Allez à la cathédrale)"


김태형
« (Regardant Seokjin) Mais où étais-tu passé, bon sang ?! »


김석진
"Oh, c'est parce que je suis allée aux toilettes haha"


전정국
« Tu aurais dû y aller avant de prier. Tu ne sais probablement même pas où sont les toilettes, alors dis-le-moi. Ne recommence plus ! »


김석진
"D'accord... alors on part en voyage." (Il entraîne Namjoon, Yoongi et Hoseok dehors.)


박지민
« Au revoir ! Bon voyage ! »

남,석,윤,호
« Merci. » (S'enfuit en faisant semblant de ne pas savoir.)

작가
Nam, Seok, Yoon, Ho sont les abréviations de Namjoon, Seokjin, Yoongi et Hoseok !!

작가
Je vais essayer d'écrire lentement pour le moment. Désolé.