Démontage du Bunsso - une pension de famille

진영

Madame, vous n'allez pas vous réveiller ?

여주

Aujourd'hui, c'est samedi… Je suis en congé pour la première fois depuis longtemps, alors allons dormir un peu.

진영

Oh, nous avons décidé d'avoir un rendez-vous aujourd'hui.

여주

date..?

진영

Ouais ! Tu avais dit que tu le ferais aujourd'hui ㅠ

여주

Ah, c'était aujourd'hui...?

진영

Tu ne savais pas… ? ㅠㅅㅠ

여주

On est déjà en avril ? Hier, c'était forcément le 9 mars…

진영

N'aviez-vous pas dit que c'était en mars... ?

여주

Je croyais que c'était en avril...

진영

Ah...

여주

Mon copain est-il stupide ?

진영

Je ne suis pas stupide ! Cela peut paraître confus.

여주

Tu faisais la mignonne, là ? lol

진영

Oh non?

여주

Je crois que c'est ça lol

진영

J'ai dit nonㅡㅡ

여주

Ah, je vois lol

진영

Je ne suis pas un bébé ! Mon anniversaire est antérieur au tien !

여주

C'est le mois de mai pour toi et février pour moi ?

진영

Pourquoi t'es-tu réveillé si tôt ?

여주

Essaie, Jinyoung

진영

N...n...qui...qui veut manger !

여주

Dis à ta grande sœur de le faire lol

진영

ㅠㅅㅠ

여주

Je suis gêné(e) ?

진영

hein..

여주

C'est mignonㅋㅋㅋㅋ

진영

Waouh, l'héroïne me trouve mignon ㅠ Non ! L'héroïne est plus mignonne !

여주

Tu es plus mignon(ne) lol

진영

Je te l'avais dit que tu étais plus mignon(ne) !

여주

Ah, j'ai compris lol

진영

Je ne suis pas un bébéㅠ

여주

Ouais ouais lol t'es adulte lol

성운

Pourquoi Jinyoung les a-t-il envoyés réveiller l'héroïne, mais aucun des deux n'est descendu ?

성운

Oh mon Dieu !!!!!!!!!!!!

지성

Pourquoi cries-tu si tôt le matin ?

성운

Ils sont tellement énervantsㅠ

다니엘

Pourquoi tu fais ça ? MDR

성운

Tu n'arrêtes pas de te moquer de moi devant moi ! Je suis déjà tellement seule...ㅠ

진영

Je n'y ai pas mis de sel...

성운

Si se faire des câlins n'est pas une blague, alors qu'est-ce que c'est ?

지훈

Ils sont tellement mignons ensemble... oh là là...

대휘

C'est sale

진영

Ne soyez pas vulgaire ! L'héroïne est mignonne !

여주

Jinyoung, tu es tellement agaçant...

다니엘

Haha...

진영

Oh mon Dieu, c'est trop !

지성

Arrêtons-nous pour manger un morceau !

지훈

Oui!!

우진

C'est un cochon... Un cochon est apparu...

지훈

Hé... je t'ai dit que je ne suis pas un cochon !!

우진

Tu révèles ce que tu vas manger et tu manges beaucoup, tu es un cochon

지훈

Nonㅠ

민현

Jihoon va pleurer, lol.

지훈

Je déteste tellement Park Woojin

우진

Je te déteste aussi

지훈

Hein… alors parle-moi.

우진

Je ne peux pas marcher même si j'essaie

다니엘

Hé... qu'est-ce qui vous prend ?

지훈

Ce gamin n'arrête pas de m'insulter, même si je lui ai dit d'arrêter !

우진

Tu peux me taquiner un peu, mais pourquoi t'énerves-tu autant pour ça ?

지훈

Hein… Tu ne sais même pas pourquoi je mange autant ?

우진

Je continue à manger parce qu'il m'en reste dans l'estomac, donc je suis un goinfre.

여주

Woojin oppa, arrête...

지훈

…Je déteste Park Woojin. [Après avoir dit cela, il s'en va.]

지성

Hé... il a juré et il est parti ?

관린

Pourquoi ne pourrait-on pas se disputer et jurer ?

민현

Avez-vous déjà vu Jihoon jurer ?

대휘

Non..

민현

Woojin, as-tu déjà vu Jihoon jurer tout seul en partageant une chambre ?

우진

....Non

성운

...Je n'ai vu Jihoon qu'une seule fois, lorsqu'il est venu ici et qu'il a commencé à jurer, a eu un accident et n'a plus jamais pu faire de sport de sa vie.

여주

Woojin oppa... sais-tu pourquoi Jihoon oppa mange autant ?

우진

Je ne sais pas..

여주

Il a dit qu'il compensait le stress lié à son incapacité à faire du sport en mangeant. À votre avis, pourquoi Jisung oppa prépare-t-il à manger pour Jihoon oppa sans rien dire quand celui-ci le lui demande ?

우진

Je pense que Ji-seong est un bodhisattva.

지성

Je ne t'ai jamais préparé de repas alors que tu me l'avais demandé. Tu ne sais pas à quel point Jihoon aimait faire du sport ?

여주

Mon frère avait tort...

우진

Je sais que j'ai eu tort. Je m'excuserai quand Jihoon viendra.

다니엘

Mais pourquoi Jihoon ne vient-il pas ?

Jiiiiing-jiiiiiing-jiiiiing...

지성

Bonjour

(?)

Oh, c'est Yoon Ji-sung ? Je vous appelle parce que vous êtes la première personne enregistrée dans le téléphone de Park Ji-hoon...

지성

Ah… qui êtes-vous ?

(?)

Ah… Monsieur Park Ji-hoon a été victime d'un accident causé par un chauffard et est actuellement en train de subir une intervention chirurgicale. Il a donc besoin de la signature d'un tuteur. Je crois qu'il a déjà eu un accident et qu'il a été admis à l'hôpital. Vous pourrez venir à ce moment-là.