une pension de famille
je vous promets
여주
Nous sommes une famille, oppa
지성
…C’est exact, nous sommes une famille…
지성
Merci, Yeoju. Grâce à toi, c'est clair.
여주
Non, qu'y a-t-il ? Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à me le dire à tout moment. Je vous écouterai.
지성
Si vous rencontrez des difficultés, n'hésitez pas à m'en parler à tout moment et je vous écouterai.
여주
Oui haha
지성
Descendons maintenant à l'infirmerie.
여주
oui~
Jiiiiing-jiiiiing-
여주
Oh, c'est Jinyoung
진영
« Où est Yeoju ? »
여주
« Je suis sur le banc du toit ! Je descends maintenant, mais pourquoi ? »
진영
« Oh, je pensais que Jihoon hyung allait se réveiller, alors nous sommes tous sortis pour lui acheter à manger. »
여주
« Oh, tu es réveillé ? Dieu merci, je descends tout de suite dans la chambre d'hôpital avec Jisung oppa. Viens vite. »
진영
'Oh, je t'aime♥'
여주
« Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Comme ça, sans prévenir ㅋㅋㅋ Je t'aime aussi ♥ »
진영
'Hehehe, je vais vite faire !'
여주
Ouais~
Arrêt
지성
Pourquoi ? Que se passe-t-il ?
여주
Je pensais que Jihoon oppa allait se réveiller, alors nous sommes tous sortis un moment pour acheter quelque chose à manger.
지성
Tu es réveillé ? Dieu merci !
여주
Alors descendons maintenant !
여주
Chambre 0807... c'est bien celle-ci ?
지성
Je pense que c'est exact.
여주
Mais tu n'entends rien ? Il n'y a personne d'autre ici que Jihoon oppa...
지성
Oh, Ji-hoon est réveillé ?
여주
Silence. On dirait qu'on a une conversation sérieuse.
지훈
Tu es fou ? Tu as dit ça à ton frère ? Je t'avais dit que j'aimais Séoul !
지훈
Je ne l'ai tout simplement pas bien vu et c'est pour ça que j'ai eu un accident, mais pourquoi est-ce à cause de Séoul ?
지훈
Oh, maman !
지훈
Je vais bien, je dis juste que j'aime Séoul !
지훈
Ah bon... vraiment...
여주
Je suppose que vous êtes au téléphone...
지성
D'accord... puis-je entrer ?
진영
Hé, héroïne ! Que fais-tu là au lieu d'entrer ?
성운
Tu ne vois pas Jisung hyung ?
진영
Ah ah ah, désolé, Ji Sung Hyung haha
지성
C'est pas grave ㅋㅋ Si vous êtes en couple, vous ne pourrez peut-être pas vous voir...ㅠ
여주
Bae Jinyoung, tu es allée trop loin !
지성
Tu es pire
여주
Qu'est-ce que je suis ?
다니엘
Haha...
대휘
Mais quand est-ce qu'on y va ?
우진
Bon... ce sac est tellement lourd que je crois que je vais mourir, alors rentrons-le vite fait.
지훈
Pourquoi y a-t-il autant de bruit ? Que faites-vous tous ici ?
지훈
Heeeeek... Pourquoi as-tu acheté autant ?
민현
Tu es malade, alors mange bien et remonte le moral.
지훈
Merci à tous ! Mais je n'ai pas faim pour le moment... Je mangerai plus tard quand j'aurai faim.
여주
Pourquoi mon frère refuse-t-il de manger ? A-t-il très mal ? Devrais-je appeler le médecin ?
지훈
Pourquoi tu réagis comme ça ? Tu me prends pour un porc, toi aussi ? C'est parce que je vais très bien. Après l'opération, je n'ai pas vraiment faim.
재환
Mensonges… Tu as très bien mangé après l’opération.
지훈
Je te le dis, tout va bien~
우진
Si vous êtes mal à l'aise, je sortirai pour que vous puissiez vous reposer confortablement.
지훈
Non Woojin-ah ㅋㅋ Je vais vraiment bien, pourquoi tu es comme ça aussi ㅋㅋ
우진
toujours..
지훈
Je suis désolée, Woojin, de l'avoir mal pris et de t'avoir contrarié alors que ce n'était qu'une blague, comme d'habitude.
우진
Non, je suis désolé. Je sais pourquoi tu manges autant, mais je n'arrête pas de te taquiner. Je suis désolé de t'avoir taquiné et d'avoir provoqué cet accident.
지훈
Non, ça va vraiment. On est amis ! On peut se taquiner et se chamailler, espèce de moineau. Haha.
우진
C'est vraiment... Je t'avais dit de ne pas m'appeler moineau, ping... Oh, pardon...
지훈
J'ai dit que c'était bon... Je suis en colère !
우진
Oui, il faut le faire.
지훈
Ping...
우진
Pourquoi dis-tu que tu vas bien ?
지훈
Ce n'est pas ce que je voulais dire ?!
성운
Voilà comment ça devrait être dans une pension de famille normale, lol
민현
Mais… à ce stade, Ji-seong hyung devrait te gronder… mais tu vas bien. Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu es dans la lune depuis tout à l'heure.
지성
En fait… je pense que ce genre d’accidents et de bagarres se produisent parce que je n’ai pas l’impression de faire correctement mon travail.
지성
Jihoon, Yeoju et les autres enfants, je tiens vraiment à vous présenter mes excuses en tant que propriétaire de la pension. Je suis vraiment désolée.
지성
Je pense que c'est parce que j'ai vécu un traumatisme important quand j'étais jeune.
대휘
Un traumatisme grave… que s’est-il passé ?
지성
…Oui, parce que nous sommes une famille…
en fait...