Un jour, un hamster est entré dans ma chambre. <Rapjin>
Un jour, un hamster est entré dans ma chambre. <Un cadeau pour toi>


Après avoir terminé sa conversation téléphonique avec Hoseok, Namjoon se prépare à la hâte et quitte la maison.


김남준
Hamchi Cafe… est-ce le bon endroit ? (Regarde autour de lui)


정호석
Hé Kim Namjoon, ici, ici !! Où vas-tu ?

Hoseok, qui a à peine retrouvé Namjoon qui tentait de se rendre dans un autre quartier, lui parle.


정호석
Salut, tu as des allergies aux animaux ou quoi que ce soit d'autre ?


김남준
Non, il n'y en a pas, mais pourquoi cela se produit-il soudainement ?


정호석
Non, j'ai dit que je t'offrirais quelque chose en cadeau.

Hoseok hésite, puis tend à Namjoon un grand récipient en plastique qu'il a sorti de sous la table.


김남준
…Est-ce vraiment Hoseok ?


정호석
Hé hamster ! Celui-ci n'aboie même pas !


김남준
Alors c'est un cadeau ?


정호석
Oui, oui, un cadeau ! Puisqu'Anga a pris le temps, malgré son emploi du temps chargé, de me l'apporter, prends-le.


김남준
Je déteste ça, pourquoi...


정호석
…n’est-il pas mignon ? (Il sort le hamster et le lui montre.)


김남준
Non, ça ne fonctionne pas comme ça...


김석진
(Brillant et éclatant)


김남준
...Alors, comment fait-on pousser ça ?


정호석
Héhé… Alors ce type…