Un jour, mon petit ami a changé
10. Vous êtes-vous battus ?



정여주
Au revoir~




Tinkle tinkle



정여주
Accueillir...


이지은
Salut~!!



정여주
Hé, où étais-tu hier soir ?



이지은
Alors ma mère est venue me rendre visite.


이지은
J'ai dormi une journée chez ma mère.



정여주
Ah...


정여주
s'il vous plaît dites-moi


정여주
Je n'ai même pas vu le message


정여주
Ce qui s'est passé?



이지은
Ah, la batterie de mon téléphone est déchargée, je n'ai donc pas pu répondre.


이지은
Au fait, ça fait trois jours maintenant, et aucun beau garçon n'est encore arrivé.



정여주
Ah, aujourd'hui, c'est ce jour-là.



정여주
Mais je ne pense pas qu'il viendra.


이지은
pourquoi??


정여주
Non, qui ne peut pas désinfecter ?


정여주
Et il se peut qu'il ne puisse pas venir car il est occupé.


이지은
Hé, tu as dit que tu viendrais, alors tu viendras.



정여주
Tu veux parier ?


이지은
appel!!


이지은
On achète de la nourriture, d'accord ?


정여주
d'accord


Tinkle tinkle


정여주
Accueillir


이지은
euh???


김석진
Oh, bonjour


김석진
La dernière fois, une de mes connaissances est venue ici parce qu'il s'était blessé au flanc.


정여주
Oh~ Êtes-vous ce gardien ?


정여주
Il ne vient pas ?



김석진
Ah... ça


김석진
Ce type était occupé aujourd'hui, alors il est juste venu chercher du désinfectant.


정여주
Ah, veuillez patienter un instant. Je vous l'apporte tout de suite.


이지은
Oh mon Dieu, c'est la personne que j'ai vue à l'épicerie à l'époque !


정여주
Ah bon ? lol


정여주
Au fait, devrais-je t'acheter à manger ?


이지은
Oh là là... c'est vrai



이지은
Je ne sais pas encore


정여주
Nyuenyu



정여주
Voici le désinfectant et celui-ci


Tinkle tinkle


정여주
Bienvenue, un instant...


정여주
euh??


정여주
Tu es là ?




민윤기
Ah oui, trois jours se sont écoulés… (Je n'ai toujours pas vu Seokjin)



김석진
(..!!!)



김석진
(Ah… que dois-je faire ? Je dois me cacher.)



정여주
Le gardien est déjà là.

Seokjin met rapidement sa main sur sa bouche (pour lui faire signe de se taire).


정여주
Euh... ah... ça


정여주
à?



민윤기
Oui?



정여주
Ah oui, c'est exact.


정여주
Et le gardien ?



민윤기
Ah, je suis occupé en ce moment, alors je vais me dépêcher de le faire moi-même.




정여주
Ouais~~


민윤기
...???


Seokjin se cacha soigneusement dans un endroit où Yoongi ne pouvait pas le voir.



정여주
Veuillez vous asseoir ici


이지은
(Waouh, est-ce vraiment une personne ?)


이지은
(Il est vraiment beau)



정여주
(En regardant les blessures de Yoongi) Aïe !


정여주
Vous n'avez pas désinfecté tous les jours ?



민윤기
Oui, mais hier


정여주
Oh, si vous faites cela, vous ne guérirez pas rapidement.


정여주
Euh... Vous êtes malade ?


민윤기
Oui, je ne suis pas malade, mais je ne l'ai fait qu'une seule journée, hier.


정여주
Tu aurais dû le faire hier aussi !!


이지은
Oh, pourquoi tout ce tapage ?


정여주
Ne seriez-vous pas choqué en voyant cela ?



민윤기
(embarrassant)



정여주
Va prendre tes médicaments plus tard.


정여주
Vous devez absolument appliquer cela tous les jours !


정여주
Est-ce que tu comprends??


민윤기
Ouais lol


정여주
Ne riez pas, je dis ça parce que je suis vraiment inquiète.


민윤기
Ok lol



정여주
Oh, et venez la semaine prochaine.


정여주
Je vais vérifier.


이지은
Ce gamin en voulait à ça


정여주
Fermez-la


Yoon-gi n'arrêtait pas de rire en voyant Yeo-ju et Ji-eun se chamailler.


이지은
Haha, revenez la semaine prochaine !


민윤기
Oui, j'arrive tout de suite lol

L'éclat a disparu.


이지은
Waouh, ça fait longtemps que je n'ai pas mangé un délicieux repas.


정여주
Oh, je te déteste vraiment


Bruissement


김석진
Merci, je m'arrêterai ici aussi.


정여주
Ah oui, vous aviez un tuteur.


김석진
Merci d'avoir si bien pris soin de Yoongi.


정여주
Yoongi ??


김석진
Ah, je me suis fait mal au flanc tout à l'heure.



정여주
Ah~ Mais pourquoi m'as-tu dit de ne rien dire plus tôt ?



김석진
Ah, à cause de ça...



정여주
Ah~ Revenez nous voir plus tard ! Quand vous voulez


김석진
Oh oui, merci


Seokjin s'en va


이지은
Waouh, mon cœur bat la chamade !


정여주
Haha, pourquoi es-tu si excité(e) ?


이지은
Tu es pire~


정여주
Moi ? Pourquoi moi ?


이지은
Franchement, c'était voulu, non ? Tu m'as fait jouir exprès.


정여주
Tais-toi ^^


정여주
J'étais vraiment inquiète car la blessure s'aggravait, Ji Eun ^^


이지은
Ah ah ah, je vois.



이지은
Mais pourquoi t'es-tu caché tout à l'heure ?


정여주
Vous avez votre propre situation.


이지은
Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi es-tu si surpris et tu te caches ?


이지은
Et pourquoi pas une fête surprise ?


정여주
Hahaha, ça me paraît bizarre. Je suis occupé(e), c'est quoi cette fête ?


이지은
Pourquoi dites-vous que nous sommes tous les deux occupés ?






이지은
Ho-ok-shi





이지은
Vous vous êtes battus ?