Un jour, mon copain a commencé à avoir un look cool.
Bonus 2-1 : Les lectrices sont devenues les héroïnes
☆작가☆
Aujourd'hui !! Dernier épisode !! Comme promis !! C'est un épisode bonus !! où les lecteurs !! deviennent l'héroïne !!!!!!!!!
보라분들
Pourquoi est-il comme ça...;;
☆작가☆
Je ne sais pas ! Heh
☆작가☆
Alors commençons !!!
☆작가☆
Premier !! Monsieur Orpatidangdang !!
(Veuillez vous identifier au personnage et dire : « Je suis l'héroïne. »)
J'en ai marre de ce genre de vie.
École, académie, maison.
Vous devez toujours répéter ce parcours de vie.
Même quand mes notes ne sont pas bonnes à l'école, mes parents me battent sans pitié. C'est encore plus infernal.
앎오르파티댕댕(여주
J'en ai marre
Maintenant, je vais mettre fin à cette vie.
Parce que je ne veux plus vivre comme ça.
Parce que personne ne m'aime.
Même si quelqu'un comme moi venait à mourir, personne ne serait triste...
앎오르파티댕댕(여주
Beurk... beurk...
Pourquoi est-ce que je pleure ? Comme un enfant. Je vais mourir de toute façon, alors à quoi bon pleurer…
Ouf ! J'en ai enfin fini avec cette vie de merde.
김태형
Arrêt!!
Quoi ? Qui est-ce ?
Qui es-tu pour me déranger ?
앎오르파티댕댕(여주
...quoi?
김태형
Arrêtez ça immédiatement. Descendez.
Qu'est-ce que tu es?
Pourquoi piétines-tu mon seul espoir ?
앎오르파티댕댕(여주
Non. Suivez votre propre chemin.
김태형
Pourquoi fais-tu ça ?
앎오르파티댕댕(여주
Fais ce que tu veux...
김태형
Je vous écouterai. J'écouterai votre histoire. J'écouterai toutes vos plaintes.
앎오르파티댕댕(여주
Soupir... sanglot...
Qu'est-ce que tu fais, à me faire pleurer ?
Pourquoi me consoles-tu...?
Qu'est-ce que c'est...
앎오르파티댕댕(여주
Bon... soupir...
김태형
D'accord. D'accord. D'accord. Descendez, s'il vous plaît...
앎오르파티댕댕(여주
Je déteste ça. Je déteste ça !!! J'en ai marre de cette vie !!!
김태형
.....
앎오르파티댕댕(여주
Je ne suis pas un robot qui étudie... Je... sanglote...
앎오르파티댕댕(여주
Moi aussi, je veux jouer. Je suis humain, moi aussi !
앎오르파티댕댕(여주
Mais pourquoi me faire étudier seulement… pourquoi… et si mes notes ne sont pas bonnes ? Ce sont mes notes et mon avenir qui sont en jeu, alors pourquoi me frappez-vous alors que vous refusez d’en assumer la responsabilité… pourquoi ?
김태형
…est-ce de la violence domestique… ?
Ah... je l'ai dit.
Haha, à quoi ressemble la vie jusqu'à la fin...
앎오르파티댕댕(여주
…Oui. J’ai vécu dans la violence conjugale. Je n’ai vécu que pour étudier. Alors maintenant… laissez-moi partir. De toute façon, personne ne m’aime.
앎오르파티댕댕(여주
Il n'y a personne qui... me chérisse.
김태형
Le voilà.
앎오르파티댕댕(여주
...quoi?
김태형
Tu es précieux. Plus que tout.
앎오르파티댕댕(여주
.....
김태형
Si toi, mon précieux enfant, venais à mourir, je serais triste.
앎오르파티댕댕(여주
Même si nous nous sommes rencontrés pour la première fois aujourd'hui ?
김태형
Oui. Même au premier coup d'œil, je vois que tu es une personne précieuse.
앎오르파티댕댕(여주
Pourquoi?
김태형
Car il n'y a personne au monde qui ne soit précieux.
김태형
Toi aussi, tu es précieux et toi aussi, tu mérites d'être aimé.
앎오르파티댕댕(여주
Euh... ha-..
Les larmes coulent à nouveau.
Mais… là, tout de suite, j’ai envie de pleurer tranquillement. Juste pour l’instant.
앎오르파티댕댕(여주
Hein... hein...
김태형
...pleure. Pleure autant que tu veux.
Puis il m'a attirée vers lui, me serrant délicatement dans ses bras, et mes larmes ne cessaient de couler. Non, je ne pouvais pas les arrêter.
앎오르파티댕댕(여주
Euh... euh...
김태형
Avez-vous tous pleuré ?
앎오르파티댕댕(여주
(Hocher la tête)
김태형
...Ne reprenons plus jamais ce choix.
앎오르파티댕댕(여주
...allez...ouah...
김태형
Hein ? Quoi…
김태형
Si jamais tu traverses une période difficile, appelle-moi. Je serai là pour toi.
김태형
Voici mon numéro de téléphone.
Il me tendit soigneusement un billet froissé en disant :
J'ai glissé soigneusement le billet dans ma poche.
merci beaucoup,
김태형
Je m'appelle Taehyung. Et vous ?
앎오르파티댕댕(여주
Je m'appelle... Yeoju (je connais Orpatidangdang)...
김태형
Le nom est plutôt mignon haha
Reste à mes côtés désormais, Taehyung.
Tada ! Qu'en pensez-vous ? Vous aimez ? Alors, la prochaine fois, je reviendrai en tant que Phantom Thief Kyupang ! (La publication commencera aujourd'hui.)
Je ne vois pas le surnom...;; Voici le surnom d'origine ! → Aum Orpatidangdang (Yeoju
Je l'ai modifié en me basant sur l'idée de Gyangyuri !!