Encore un bol d'udon~~^^
#4
Dingdong
Soudainement
김남준
OK... les gars~ Aujourd'hui c'est
김남준
Les aînés viendront... bien sûr, ce seront des hommes, n'est-ce pas ?
남자아이/들
ah...
김남준
Il y a un étudiant de deuxième année et deux étudiants de troisième année.
김남준
Puisque vous êtes le représentant, je vous verrai aujourd'hui et j'apprendrai de vous.
김남준
Entrez
Soudainement
박지민
Salut
김태형
Ravi de vous rencontrer...
전정국
...
김여주
'??!!Non...'
김여주
« Ah… c’est tordu… »
김태형
Hein ? Yeojuda~
김여주
Ah...bonjour...
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? (en classe)
전정국
Bon... maintenant je vais former un groupe... Puisque l'héroïne est célibataire, je vais en former un avec elle~^^
박지민
Non!
박지민
Je dois y aller... haha
김태형
Non ! Je dois y aller !
김여주
...sous...
전정국
Héroïne~ À toi de choisir~ㅎ
김여주
...Moi?
전정국
Ouais ! Haha
김여주
Euh... eh bien...
김여주
Ne venez surtout pas !
김여주
Ou... tout simplement, ne vous battez pas.
전정국
Héroïne... On s'est jamais disputés, hein, les hyungs ?
김태형
Oui, on ne s'est jamais disputés.
박지민
Oui ! Nous y sommes presque !
김여주
D'accord... alors... jouons à pierre-feuille-ciseaux~ㅎ
박지민
Ah... je ne sais pas jouer à pierre-feuille-ciseaux...
김여주
Alors ne venez pas
박지민
Non!
Pierre, feuille, ciseaux !
김태형
✌
전정국
✌
박지민
✊
박지민
Hein ? J'ai gagné !
김여주
Jimin oppa, allez
박지민
Ouais !
김여주
Tu aimes ça à ce point ? lol
박지민
Hein ? Ah... hein !
김여주
//////..Ouais
김태형,전정국
dent...
김남준
D'accord... alors faisons un peu d'exercice physique !
남자아이/들
Oui?
김남준
Les élèves de terminale ont choisi l'éducation physique.
남자아이/들
Que faites-vous ensuite ?
김남준
C'est une paire de pigeons.
남자아이/들
Oui?
김여주
'Ah...'
박지민
'Oh oui!'
.
.
chance
entraînement
aire de jeux
L'aire de jeux
Rendez-vous sur l'aire de jeux
Se déplacer sur la cour de récréation
On se dirige vers l'aire de jeux.
En route pour l'aire de jeux...
En route pour l'aire de jeux...
김남준
OK... prêt... bip !
박지민
Accroche-toi bien, héroïne
김여주
Oui///
.
.
김여주
« Oh ! Je crois que ça va me manquer… »
largement
박지민
Yeoju, courage~ㅎ
김여주
Oui
김여주
« D'accord ! Faisons de notre mieux ! »
김여주
Courage, toi aussi, oppa~^^
박지민
Ouais... merci