L'un des deux
succès...?



최회장
…SEO ? C’est toi ?


킬러 seo
.....qui est-ce...


최회장
Hé... tu as de la chance ?


최회장
Celui-ci est mort… où sont passés les autres ?


킬러 seo
Même si vous tuez celui-ci, les autres auront du mal à s'en sortir.


최회장
Tu le sauras quand tu le verras… Hein ? Il est là-bas ♡


킬러 seo
Quoi ? Ouais… ! (Crac !)


킬러 lim
…Quel est le montant restant ?


킬러 hoon
Cinq comme celui-ci, et ainsi de suite.


킬러 sub
Maintenant... que dois-je faire...


킬러 lim
Tout d'abord, suivez simplement les instructions. Observez comment cela se passe.

(Boum boum...)


최회장
Salut ! Je t'attendais ♡


킬러 yook
...Reprends-toi, mec.


최회장
Tu es là pour me tuer ? C'est un honneur ! ♡


킬러 hoon
Silence. Aussi fort que tu sois, nous sommes cinq.


최회장
Détendez-vous ♡ Je suis là pour vous aider ~ ♡


킬러 hoon
Arrête de dire des bêtises… « Un pistolet… ? »


최회장
(Clang !) Ne dis pas de bêtises ♡


최회장
Sinon, ma tête va s'envoler ♡


킬러 hoon
...merde...!


킬러 lim
Alors… que voulez-vous dire par « proposer votre aide » ?


최회장
Ah~ J'ai entendu dire qu'il y a un détective infiltré dans votre équipe~♡


킬러 sub
...quoi??


킬러 yook
Arrête de dire des bêtises.


최회장
Salut~♡ Je dis ça parce que je suis inquiète~


최회장
Comme ça~


최회장
Et tu n'étais pas obligé de venir jusqu'ici~


최회장
De toute façon, je suis destinée à mourir aujourd'hui ♡


킬러 shin
De quoi parles-tu.....

claquer!!!!

..............


킬러 lim
....mort.


킬러 hoon
bien sûr.


킬러 yook
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi sommes-nous ici ?


킬러 sub
« Le président Choi est au courant ? Seuls le réalisateur et moi le savons… ? »


킬러 yook
Frère ! À quoi penses-tu ? Qu'a dit le président Choi tout à l'heure ?


킬러 sub
Hein ? Non...


킬러 yook
Ah... C'est tellement vide... Je ne fais souffrir les gens que pour rien...


킬러 yook
Je suppose que je dois embaucher plus de monde.

................


킬러 hyuk
Tout le monde a travaillé dur.


킬러 hyuk
Bien sûr, ce sera inutile, mais ce sera aussi une bonne expérience.


킬러 hyuk
Vous êtes libre à partir de ce soir jusqu'à demain.


킬러 yook
Hé, ça te dirait de manger le dîner que tu as raté la dernière fois ?


킬러 sub
Hein ? D'accord.


킬러 yook
Oui!!!!

.............


최회장
C'est si simple ♡

À suivre dans le prochain épisode...