Un morceau de lune
3. Savoir
효과음
Bip bip bip bip
한유월
Entrez
김동현
oh mon Dieu
김동현
Vous avez réalisé toute la décoration intérieure vous-même ?
한유월
Non, avec mon frère.
박우진
Woong-hyung ?
한유월
euh.
한유월
Si nous vivons ensemble
김동현
Est-ce ton frère aîné ?
한유월
Non, mon cousin
한유월
Allons dans ma chambre.
한유월
Si tu salis le salon, ton grand frère va te gronder.
김동현
Waouh, je n'arrive pas à croire que le lit soit aussi grand
한유월
Fais une sieste. Tu n'arrêtais pas de t'assoupir tout à l'heure.
김동현
Héhé
Donghyun s'allongea sur le lit comme s'il avait attendu ce moment.
Je me suis endormi en moins de cinq minutes.
박우진
Sors un instant.
Woojin a appelé Yuwol.
Yuwol a répondu en suivant au lieu de répondre.
박우진
Je suis désolé, mais je ne vous aime pas.
박우진
Alors s'il te plaît, ne crie pas sur tous les toits que tu m'aimes bien. Et ne me drague pas.
한유월
Je sais, et je déteste ça.
박우진
quoi ?
한유월
Bien sûr qu'il n'aurait aucun sentiment pour moi, puisque nous nous sommes rencontrés aujourd'hui même.
한유월
Je suis désolé de le dire à tout le monde, mais je vais continuer à te draguer.
한유월
Si cela arrive, vous finirez par m'apprécier aussi.
한유월
Un jour, ils m'aimeront vraiment.
Yuwol entra le premier dans la pièce.
박우진
(-Hwaa)
박우진
Quoi ? Pourquoi mon visage devient-il rouge ?
Woojin, se regardant dans le miroir, le cœur battant la chamade d'incrédulité, vérifie son visage rougeoyant.
박우진
C'est lui qui devrait avoir honte.
한유월
Tu ne viens pas, Woojin ?
박우진
Euh... euh ? J'y vais.
•••
김동현
Quoi ? Combien de temps ai-je dormi ?
박우진
Environ une heure
한유월
Tu devais être vraiment fatigué.
김동현
J'ai faim...
01:20 PM
한유월
À bien y penser, il est déjà passé midi.
효과음
-Ding
한유월
Salut, j'ai entendu dire que je prenais congé de l'académie aujourd'hui ?
한유월
Le professeur m'a dit de ne pas venir.
김동현
Et Woojin ?
박우진
Je ne suis pas là aujourd'hui.
김동현
Devrais-je tout simplement passer mon tour ?
박우진
Certainement pas!!
한유월
?
김동현
?
박우진
Ah... Je dois aller à l'académie.
한유월
droite..?
김동현
T_T
한유월
Je t'emmènerai à l'académie.
한유월
Ça va, n'est-ce pas ?
박우진
Euh, oui.
김동현
C'est tout près.
한유월
(Agite les mains)
김동현
(Agite les mains)
박우진
Allez-y vite.
Maintenant, Woojin et Yuwol.
Il n'en restait plus que deux.
한유월
Hé, mais toi-
박우진
Comme prévu, cela n'a duré qu'un instant.
박우진
Il n'y a aucune chance que je l'aime en une seule journée.
한유월
Hé!
박우진
Il n'est pas là !
한유월
Oh mon Dieu ! À quoi pensez-vous ? Il n'y a rien ?
박우진
Non..
한유월
Mes pensées... *tousse*
Park Woo-jin couvrit à nouveau la bouche de Yuwol.
박우진
Arrête de te comporter de façon ridicule.
한유월
Oh mon Dieu ? Il semblerait que j'aie raison.
박우진
Ah, sérieusement.
강시윤
Hein ? Woojin ?
박우진
Salut !
한유월
...
강시윤
Yuwol est là aussi ?
강시윤
Vous sortez ensemble ? Haha
한유월
Non. Ne vous inquiétez pas, cela n'arrivera absolument jamais.
Yuwol quitte son siège à petits pas rapides.
박우진
Hé, où vas-tu ?