[ Un deux trois ]
1.1
박여주
Euh... j'ai sommeil.
정연
Folle furieuse lol
박여주
On prend un verre après le travail aujourd'hui ?
정연
Oh, allons au club
미나
Je veux y aller aussi
박여주
Je devrais essayer d'être chassée par un mec une fois, lol.
정연
Hé, tu ne t'es jamais fait arnaquer par Park Yeo-ju ? MDR
미나
Jeongyeon et moi sommes ensemble ㅋㅋㅋㅋㅋ
박여주
Oh, c'est tellement agaçant !
선배 1
Oh, vous êtes un nouveau venu ?
정연
Ah… oui
선배 1
Je suis un étudiant de première année en classe ㅋㅋㅋ
선배 2
Moi aussi, vous autres ?
박여주
Nous sommes la promotion 2018.
(Comme l'auteur est un élève de primaire, il ne connaît pas le numéro d'élève, il a donc simplement utilisé l'année de son entrée à l'école. Les élèves entrés à l'école en 2018 font partie de la promotion 2018.)
선배 1
Il y avait plein de jolies personnes qui sont venues haha
???
Oh mon dieu...putain
선배 1
Pourquoi es-tu comme ça, Jeong Hyeon-ho ?
정현호
Non, putain, je me suis fait avoir par cette salope rencontrée en boîte hier ;;
선배 2
Hé hé, il y a trois personnes ici avec des corps et des visages de rêve, lol
정현호
Ah... tellement joli haha
정현호
Bonjour~
정현호
Nos nouveaux élèves, vous êtes en quelle classe ? lol
박여주
.... 18
정현호
Quoi… ? Putain de merde ?
박여주
Je suis élève de 18e année.
정현호
Ahhh~~ C'est tellement joli ㅋㅋ Venez à l'auditorium à l'heure pour la présentation des nouveaux employés tout à l'heure ㅎㅎ Si vous ne venez pas... ㅋ
정연
Oui ..
박여주
Ah bon… Je me sens sale…
정연
Je l'avoue lol
미나
Ce pêcheur senior est vraiment impressionnant !
선배 2
café glacé
선배 2
C'est maintenant au tour des nouveaux étudiants de se présenter. Seuls ceux de la promotion 2018 peuvent le faire.
Presque terminé
전정국
Voici ○○ et Jeon Jeong-guk, promotion 2018.
여자 선배 1
Wow wow génial ㅋㅋ Mon corps est si beau ㅠㅠ
박지민
Voici ○○ et Park Ji-min, promotion 2018.
김태형
Voici ○○ et Kim Taehyung, promotion 2018.
선배 2
Oh là là, je deviens folle ㅠㅠ En ce moment, il y a trois beaux gosses de la promo 2018 ㅠㅠ
미나
Voici Mina et ○○ de la promotion 2018.
정연
Voici ○○ et Jeongyeon de la promotion 2018.
박여주
Voici ○○ et Park Yeo-ju, promotion 2018.
agitation
"Hey, wow, c'est incroyable... Il y a tellement de beaux garçons en classe 18, ○○... C'est génial."
Main, main, main
정현호
OK. Silence. Promotion 2018, ○○ et Park Yeo-ju, réveillez-vous.
Main, main, main
« Oh, ce terminal recommence… »
« Pauvre petite... pauvre petite ㅠ Une si jolie fille traitée comme une moins que rien ㅠㅠ »
박여주
..?
정현호
OK, je vais faire de Park Yeo-ju ma copine, donc s'il y a des enfants qui traînent, je m'en occuperai ;;
박여주
...Je n'aime pas ça
정현호
…?!
박여주
Allez, les gars. Je ne veux pas perdre de temps ici.
정현호
Je vois que tu es timide, c'est pour ça que tu es distante. Tu es charmante. Haha. Tu es à moi, Park Yeo-ju...
김태형
Hé, allons-y avec eux aussi
전정국
Ouais… allons-y